KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Lift up
שְׂאוּ
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
a signal
נֵ֣ס
nēs
nēs
H Ncmsa
in the land,
בָּ / אָ֗רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
Blow
תִּקְע֨וּ
tiqʿû
tāqaʿ
H Vqv2mp
a trumpet
שׁוֹפָ֤ר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
among the nations!
בַּ / גּוֹיִם֙
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
Consecrate
קַדְּשׁ֤וּ
qadšû
qāḏaš
H Vpv2mp
against her,
עָלֶ֨י / הָ֙
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
the nations
גּוֹיִ֔ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
Summon
הַשְׁמִ֧יעוּ
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
against her
עָלֶ֛י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
the kingdoms
מַמְלְכ֥וֹת
mamlᵊḵôṯ
mamlāḵâ
H Ncfpc
of Ararat,
אֲרָרַ֖ט
'ărāraṭ
'ărārāṭ
H Np
Minni
מִנִּ֣י
minnî
minnî
H Np
and Ashkenaz;
וְ / אַשְׁכְּנָ֑ז
vᵊ'aškᵊnāz
'aškᵊnaz
H C / Np
Appoint
פִּקְד֤וּ
piqḏû
pāqaḏ
H Vqv2mp
against her,
עָלֶ֨י / הָ֙
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
a marshal
טִפְסָ֔ר
ṭip̄sār
ṭip̄sar
H Ncmsa
Bring up
הַֽעֲלוּ
haʿălû
ʿālâ
H Vhv2mp
the horses
ס֖וּס
sûs
sûs
H Ncmsa
like | locusts.
כְּ / יֶ֥לֶק
kᵊyeleq
yeleq
H R / Ncmsa
bristly
סָמָֽר
sāmār
sāmār
H Aamsa