KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

has devoured me
אֲכָלַ֣ / נִי
'ăḵālanî
'āḵal
H Vqp3ms / Sp1cs
[and]
 
 
 
crushed me,
הֲמָמַ֗ / נִי
hămāmanî
hāmam
H Vqp3ms / Sp1cs
“Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮
nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶל֒
bāḇel
bāḇel
H Np
He has set me down
הִצִּיגַ֨ / נִי֙
hiṣṣîḡanî
yāṣaḡ
H Vhp3ms / Sp1cs
[like]
 
 
 
an | vessel;
כְּלִ֣י
kᵊlî
kᵊlî
H Ncmsc
empty
רִ֔יק
rîq
rîq
H Ncmsa
He has swallowed me
בְּלָעַ֨ / נִי֙
bᵊlāʿanî
bālaʿ
H Vqp3ms / Sp1cs
like a monster,
כַּ / תַּנִּ֔ין
katannîn
tannîn
H Rd / Ncmsa
He has filled
מִלָּ֥א
millā'
mālā'
H Vpp3ms
his stomach
כְרֵשׂ֖ / וֹ
ḵᵊrēśô
kᵊrēś
H Ncfsc / Sp3ms
with my delicacies;
מֵֽ / עֲדָנָ֑ / י
mēʿăḏānāy
ʿēḏen
H R / Ncmpc / Sp1cs
He has washed me away.
הֱדִיחָֽ / נִי
hĕḏîḥānî
dûaḥ
H Vhp3ms / Sp1cs