KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
wall
חֹ֠מוֹת
ḥōmôṯ
ḥômâ
H Ncfpc
of Babylon
בָּבֶ֤ל
bāḇel
bāḇel
H Np
“The broad
הָֽ / רְחָבָה֙
hārḥāḇâ
rāḥāḇ
H Td / Aafsa
completely
עַרְעֵ֣ר
ʿarʿēr
ʿārar
H Vla
will be | razed
תִּתְעַרְעָ֔ר
tiṯʿarʿār
ʿārar
H Vfi3fs
And her | gates
וּ / שְׁעָרֶ֥י / הָ
ûšʿārêhā
šaʿar
H C / Ncmpc / Sp3fs
high
הַ / גְּבֹהִ֖ים
hagḇōhîm
gāḇōha
H Td / Aampa
on fire;
בָּ / אֵ֣שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
will be set
יִצַּ֑תּוּ
yiṣṣatû
yāṣaṯ
H Vqi3mp
So | will toil
וְ / יִֽגְע֨וּ
vᵊyiḡʿû
yāḡaʿ
H C / Vqi3mp
the peoples
עַמִּ֧ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
for
בְּ / דֵי
bᵊḏê
day
H R / Ncmsc
nothing,
רִ֛יק
rîq
rîq
H Ncmsa
And the nations
וּ / לְאֻמִּ֥ים
ûl'ummîm
lᵊ'ōm
H C / Ncmpa
[only]
 
 
 
for
בְּ / דֵי
bᵊḏê
day
H R / Ncmsc
fire.”
אֵ֖שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
become exhausted
וְ / יָעֵֽפוּ
vᵊyāʿēp̄û
yāʿap̄
H C / Vqq3cp
 
ס
s