KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | thirty-seventh
בִ / שְׁלֹשִׁ֨ים
ḇišlōšîm
šᵊlōšîm
H R / Acbpa
וָ / שֶׁ֜בַע
vāšeḇaʿ
šeḇaʿ
H C / Acfsa
the | year
שָׁנָ֗ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
of the exile
לְ / גָלוּת֙
lᵊḡālûṯ
gālûṯ
H R / Ncfsc
of Jehoiachin
יְהוֹיָכִ֣ן
yᵊhôyāḵin
yᵊhôyāḵîn
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
in | twelfth
בִּ / שְׁנֵ֤ים
bišnêm
šᵊnayim
H R / Acmda
עָשָׂר֙
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
the | month,
חֹ֔דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsa
on the twenty-fifth
בְּ / עֶשְׂרִ֥ים
bᵊʿeśrîm
ʿeśrîm
H R / Acbpa
וַ / חֲמִשָּׁ֖ה
vaḥămiššâ
ḥāmēš
H C / Acmsa
of the month,
לַ / חֹ֑דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
that
 
 
 
showed favor
נָשָׂ֡א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
Evil-merodach
אֱוִ֣יל
'ĕvîl
'ĕvîl mᵊrōḏaḵ
H Aamsa
מְרֹדַךְ֩
mᵊrōḏaḵ
'ĕvîl mᵊrōḏaḵ
H Np
king
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֜ל
bāḇel
bāḇel
H Np
in the | year
בִּ / שְׁנַ֣ת
bišnaṯ
šānâ
H R / Ncfsc
[first]
 
 
 
of his reign,
מַלְכֻת֗ / וֹ
malḵuṯô
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
רֹאשׁ֙
rō'š
rō'š
H Ncmsc
to Jehoiachin
יְהוֹיָכִ֣ין
yᵊhôyāḵîn
yᵊhôyāḵîn
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and brought
וַ / יֹּצֵ֥א
vayyōṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
him
אוֹת֖ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
out of prison.
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
הַ / כְּלֽוּא
haklû'
kᵊlî'
H Td / Ncmsa