KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But
כִּ֣י
H C
 
אִֽם
'im
'im
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
is
 
 
 
what
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ֠ / זֶּה
hazzê
H Td / Pdxms
I commanded
צִוִּ֨יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
them,
אוֹתָ֤ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹר֙
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Obey
שִׁמְע֣וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
My voice,
בְ / קוֹלִ֔ / י
ḇᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs
and I will be
וְ / הָיִ֤יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqq1cs
your
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
God,
לֵֽ / אלֹהִ֔ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
and you
וְ / אַתֶּ֖ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
will be
תִּֽהְיוּ
tihyû
hāyâ
H Vqi2mp
My
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
people;
לְ / עָ֑ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and you will walk
וַ / הֲלַכְתֶּ֗ם
vahălaḵtem
hālaḵ
H C / Vqq2mp
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I command
אֲצַוֶּ֣ה
'ăṣaûê
ṣāvâ
H Vpi1cs
you,
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
that
לְמַ֖עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
it may be well
יִיטַ֥ב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with you.’
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp