KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They have built
וּ / בָנ֞וּ
ûḇānû
bānâ
H C / Vqp3cp
the high places
בָּמ֣וֹת
bāmôṯ
bāmâ
H Ncfpc
of Topheth,
הַ / תֹּ֗פֶת
hatōp̄eṯ
tōp̄eṯ
H Td / Np
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in the valley
בְּ / גֵ֣יא
bᵊḡê'
gay'
H R / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֔ם
hinnōm
hinnōm
H Np
to burn
לִ / שְׂרֹ֛ף
liśrōp̄
śārap̄
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their daughters
בְּנֵי / הֶ֥ם
bᵊnêhem
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their sons
בְּנֹתֵי / הֶ֖ם
bᵊnōṯêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
in the fire,
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I did | command,
צִוִּ֔יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it did | come
עָלְתָ֖ה
ʿālṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
My mind.
לִבִּֽ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
 
ס
s