KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
days
יָמִ֤ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
are coming,”
בָּאִים֙
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“when | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it will | be called
יֵאָמֵ֨ר
yē'āmēr
'āmar
H VNi3ms
longer
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Topheth,
הַ / תֹּ֨פֶת֙
hatōp̄eṯ
tōp̄eṯ
H Td / Np
or the valley
וְ / גֵ֣יא
vᵊḡê'
gay'
H C / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֔ם
hinnōm
hinnōm
H Np
but
כִּ֖י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
the valley
גֵּ֣יא
gê'
gay'
H Ncbsc
of the Slaughter;
הַ / הֲרֵגָ֑ה
hahărēḡâ
hărēḡâ
H Td / Ncfsa
for they will bury
וְ / קָבְר֥וּ
vᵊqāḇrû
qāḇar
H C / Vqq3cp
in Topheth
בְ / תֹ֖פֶת
ḇᵊṯōp̄eṯ
tōp̄eṯ
H R / Np
because there is no
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
[other]
 
 
 
place.
מָקֽוֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa