KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
a voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of wailing
נְהִ֛י
nᵊhî
nᵊhî
H Ncmsa
is heard
נִשְׁמַ֥ע
nišmaʿ
šāmaʿ
H VNp3ms
from Zion,
מִ / צִּיּ֖וֹן
miṣṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
‘How
אֵ֣יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
are we ruined!
שֻׁדָּ֑דְנוּ
šudāḏnû
šāḏaḏ
H VPp1cp
We are put to | shame,
בֹּ֤שְׁנֽוּ
bōšnû
bûš
H Vqp1cp
great
מְאֹד֙
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
For
כִּֽי
H C
we have left
עָזַ֣בְנוּ
ʿāzaḇnû
ʿāzaḇ
H Vqp1cp
the land,
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
Because
כִּ֥י
H C
they have cast down
הִשְׁלִ֖יכוּ
hišlîḵû
šālaḵ
H Vhp3cp
our dwellings.’”
מִשְׁכְּנוֹתֵֽי / נוּ
miškᵊnôṯênû
miškān
H Ncmpc / Sp1cp
 
ס
s