Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Job 20:1-29
(WLC • NASB95)

Bible
Then | answered,
וַ֭ / יַּעַן
vayyaʿan
H6030
עָנָה
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Zophar
צֹפַ֥ר
ṣōp̄ar
H6691
צוֹפַר
ṣôp̄ar
H Np
the Naamathite
הַ / נַּֽעֲמָתִ֗י
hannaʿămāṯî
H5284
נַעֲמָתִי
naʿămāṯî
H Td / Ngmsa
 
וַ / יֹּאמַֽר
vayyō'mar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
“Therefore
לָ֭ / כֵן
lāḵēn
H3651
כֵּן
kēn
H R / D
my disquieting thoughts
שְׂעִפַּ֣ / י
śᵊʿipay
H5587
סְעִפָּה
sᵊʿipâ
H Ncmpc / Sp1cs
make me respond,
יְשִׁיב֑וּ / נִי
yᵊšîḇûnî
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vhi3mp / Sp1cs
Even because of
וּ֝ / בַ / עֲב֗וּר
ûḇaʿăḇûr
H5668
עֲבוּר
ʿăḇûr
H C / R / R
my inward agitation.
ח֣וּשִׁ / י
ḥûšî
H2363
חוּשׁ
ḥûš
H Vqc / Sp1cs
 
בִֽ / י
ḇî
 
 
 
H R / Sp1cs
to the reproof
מוּסַ֣ר
mûsar
H4148
מוּסָר
mûsār
H Ncmsc
which insults me,
כְּלִמָּתִ֣ / י
kᵊlimmāṯî
H3639
כְּלִמָּה
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp1cs
“I listened
אֶשְׁמָ֑ע
'ešmāʿ
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqi1cs
And the spirit
וְ֝ / ר֗וּחַ
vᵊrûaḥ
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H C / Ncbsa
of my understanding
מִֽ / בִּינָתִ֥ / י
mibînāṯî
H998
בִּינָה
bînâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
makes me answer.
יַעֲנֵֽ / נִי
yaʿănēnî
H6030
עָנָה
ʿānâ
H Vqi3ms / Sp1cs
this
הֲ / זֹ֣את
hăzō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Ti / Pdxfs
“Do you know
יָ֭דַעְתָּ
yāḏaʿtā
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqp2ms
from
מִנִּי
minnî
H4480
מִן
min
H R
of old,
עַ֑ד
ʿaḏ
H5703
עַד
ʿaḏ
H Ncmsa
From
מִנִּ֤י
minnî
H4480
מִן
min
H R
the establishment
שִׂ֖ים
śîm
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqc
of man
אָדָ֣ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
on
עֲלֵי
ʿălê
H5921
עַל
ʿal
H R
earth,
אָֽרֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
That
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
the triumphing
רִנְנַ֣ת
rinnaṯ
H7445
רְנָנָה
rᵊnānâ
H Ncfsc
of the wicked
רְ֭שָׁעִים
rᵊšāʿîm
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H Aampa
is
 
 
 
 
 
short,
מִ / קָּר֑וֹב
miqqārôḇ
H7138
קָרוֹב
qārôḇ
H R / Aamsa
And the joy
וְ / שִׂמְחַ֖ת
vᵊśimḥaṯ
H8057
שִׂמְחָה
śimḥâ
H C / Ncfsc
of the godless
חָנֵ֣ף
ḥānēp̄
H2611
חָנֵף
ḥānēp̄
H Aamsa
momentary?
עֲדֵי
ʿăḏê
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
 
רָֽגַע
rāḡaʿ
H7281
רֶגַע
reḡaʿ
H Ncmsa
“Though
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
reaches
יַעֲלֶ֣ה
yaʿălê
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqi3ms
the heavens,
לַ / שָּׁמַ֣יִם
laššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Rd / Ncmpa
his loftiness
שִׂיא֑ / וֹ
śî'ô
H7863
שִׂיא
śî'
H Ncmsc / Sp3ms
And his head
וְ֝ / רֹאשׁ֗ / וֹ
vᵊrō'šô
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H C / Ncmsc / Sp3ms
the clouds,
לָ / עָ֥ב
lāʿāḇ
H5645
עָב
ʿāḇ
H Rd / Ncbsa
touches
יַגִּֽיעַ
yagîaʿ
H5060
נָגַע
nāḡaʿ
H Vhi3ms
like his refuse;
כְּֽ֭ / גֶלֲל / וֹ
kᵊḡelălô
H1561
גֵּלֶל
gēlel
H R / Ncmsc / Sp3ms
forever
לָ / נֶ֣צַח
lāneṣaḥ
H5331
נֶצַח
neṣaḥ
H R / Ncmsa
He perishes
יֹאבֵ֑ד
yō'ḇēḏ
H6
אָבַד
'āḇaḏ
H Vqi3ms
Those who have seen him
רֹ֝אָ֗י / ו
rō'āyv
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqrmpc / Sp3ms
will say,
יֹאמְר֥וּ
yō'mrû
H559
אָמַר
'āmar
H Vqi3mp
‘Where is he?’
אַיּֽ / וֹ
'ayyô
H335
אַי
'ay
H Ti / Sp3ms
like a dream,
כַּ / חֲל֣וֹם
kaḥălôm
H2472
חֲלוֹם
ḥălôm
H R / Ncmsa
“He flies away
יָ֭עוּף
yāʿûp̄
H5774
עוּף
ʿûp̄
H Vqi3ms
and | cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
they | find him;
יִמְצָא֑וּ / הוּ
yimṣā'ûhû
H4672
מָצָא
māṣā'
H Vqi3mp / Sp3ms
Even | he is chased away.
וְ֝ / יֻדַּ֗ד
vᵊyudaḏ
H5074
נָדַד
nāḏaḏ
H C / VHi3ms
like a vision
כְּ / חֶזְי֥וֹן
kᵊḥezyôn
H2384
חִזָּיוֹן
ḥizzāyôn
H R / Ncmsc
of the night
לָֽיְלָה
lāylâ
H3915
לַיִל
layil
H Ncmsa
“The eye
עַ֣יִן
ʿayin
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsa
which saw him
שְׁ֭זָפַתּ / וּ
šᵊzāp̄atû
H7805
שָׁזַף
šāzap̄
H Vqp3fs / Sp3ms
no
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
longer,
תוֹסִ֑יף
ṯôsîp̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H Vhi3fs
sees him
 
 
 
 
 
And | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
longer
ע֝֗וֹד
ʿôḏ
H5750
עוֹד
ʿôḏ
H D
beholds him.
תְּשׁוּרֶ֥ / נּוּ
tᵊšûrennû
H7789
שׁוּר
šûr
H Vqi3fs / Sp3ms
his place
מְקוֹמֽ / וֹ
mᵊqômô
H4725
מָקוֹם
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
“His sons
בָּ֭נָי / ו
bānāyv
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
favor
יְרַצּ֣וּ
yᵊraṣṣû
H7521
רָצָה
rāṣâ
H Vpi3mp
the poor,
דַלִּ֑ים
ḏallîm
H1800
דַּל
dal
H Aampa
And his hands
וְ֝ / יָדָ֗י / ו
vᵊyāḏāyv
H3027
יָד
yāḏ
H C / Ncbdc / Sp3ms
give back
תָּשֵׁ֥בְנָה
tāšēḇnâ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vhi3fp
his wealth.
אוֹנֽ / וֹ
'ônô
H202
אוֹן
'ôn
H Ncmsc / Sp3ms
“His bones
עַ֭צְמוֹתָי / ו
ʿaṣmôṯāyv
H6106
עֶצֶם
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3ms
are full
מָלְא֣וּ
māl'û
H4390
מָלָא
mālā'
H Vqp3cp
of his youthful vigor,
עֲלוּמָ֑י / ו
ʿălûmāyv
H5934
עֲלוּמִים
ʿălûmîm
H Ncmpc / Sp3ms
But | with him
וְ֝ / עִמּ֗ / וֹ
vᵊʿimmô
H5973
עִם
ʿim
H C / R / Sp3ms
in
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the dust.
עָפָ֥ר
ʿāp̄ār
H6083
עָפָר
ʿāp̄ār
H Ncmsa
it lies down
תִּשְׁכָּֽב
tiškāḇ
H7901
שָׁכַב
šāḵaḇ
H Vqi3fs
“Though
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
is sweet
תַּמְתִּ֣יק
tamtîq
H4985
מָתַק
māṯaq
H Vhi3fs
in his mouth
בְּ / פִ֣י / ו
bᵊp̄îv
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc / Sp3ms
evil
רָעָ֑ה
rāʿâ
H7451
רַע
raʿ
H Ncfsa
[And]
 
 
 
 
 
he hides it
יַ֝כְחִידֶ֗ / נָּה
yaḵḥîḏennâ
H3582
כָּחַד
kāḥaḏ
H Vhi3ms / Sp3fs
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R
his tongue,
לְשׁוֹנֽ / וֹ
lᵊšônô
H3956
לָשׁוֹן
lāšôn
H Ncbsc / Sp3ms
[Though]
 
 
 
 
 
he desires
יַחְמֹ֣ל
yaḥmōl
H2550
חָמַל
ḥāmal
H Vqi3ms
it
עָ֭לֶי / הָ
ʿālêhā
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3fs
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
will | let it go,
יַֽעַזְבֶ֑ / נָּה
yaʿazḇennâ
H5800
עָזַב
ʿāzaḇ
H Vqi3ms / Sp3fs
But holds it
וְ֝ / יִמְנָעֶ֗ / נָּה
vᵊyimnāʿennâ
H4513
מָנַע
mānaʿ
H C / Vqi3ms / Sp3fs
in
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
H8432
תָּוֶךְ
tāveḵ
H R / Ncmsc
his mouth,
חִכּֽ / וֹ
ḥikô
H2441
חֵךְ
ḥēḵ
H Ncmsc / Sp3ms
[Yet]
 
 
 
 
 
his food
לַ֭חְמ / וֹ
laḥmô
H3899
לֶחֶם
leḥem
H Ncbsc / Sp3ms
in his stomach
בְּ / מֵעָ֣י / ו
bᵊmēʿāyv
H4578
מֵעֶה
mēʿê
H R / Ncmpc / Sp3ms
is changed
נֶהְפָּ֑ךְ
nêpāḵ
H2015
הָפַךְ
hāp̄aḵ
H VNp3ms
To the venom
מְרוֹרַ֖ת
mᵊrôraṯ
H4846
מְרֹרָה
mᵊrōrâ
H Ncfsc
of cobras
פְּתָנִ֣ים
pᵊṯānîm
H6620
פֶּתֶן
peṯen
H Ncmpa
within him.
בְּ / קִרְבּֽ / וֹ
bᵊqirbô
H7130
קֶרֶב
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
riches,
חַ֣יִל
ḥayil
H2428
חַיִל
ḥayil
H Ncmsa
“He swallows
בָּ֭לַע
bālaʿ
H1104
בָּלַע
bālaʿ
H Vqp3ms
But will vomit them up;
וַ / יְקִאֶ֑ / נּוּ
vayqi'ennû
H6958
קִיא
qî'
H C / Vhw3ms / Sp3ms
from his belly.
מִ֝ / בִּטְנ֗ / וֹ
mibiṭnô
H990
בֶּטֶן
beṭen
H R / Ncfsc / Sp3ms
will expel them
יוֹרִשֶׁ֥ / נּוּ
yôrišennû
H3423
יָרַשׁ
yāraš
H Vhi3ms / Sp3ms
God
אֵֽל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
the poison
רֹאשׁ
rō'š
H7219
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc
of cobras;
פְּתָנִ֥ים
pᵊṯānîm
H6620
פֶּתֶן
peṯen
H Ncmpa
“He sucks
יִינָ֑ק
yînāq
H3243
יָנַק
yānaq
H Vqi3ms
slays him.
תַּֽ֝הַרְגֵ֗ / הוּ
taharḡêû
H2026
הָרַג
hāraḡ
H Vqi3fs / Sp3ms
The | tongue
לְשׁ֣וֹן
lᵊšôn
H3956
לָשׁוֹן
lāšôn
H Ncbsc
viper’s
אֶפְעֶֽה
'ep̄ʿê
H660
אֶפְעֶה
'ep̄ʿê
H Ncmsa
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
“He does | look
יֵ֥רֶא
yēre'
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqj3ms
at the streams,
בִ / פְלַגּ֑וֹת
ḇip̄lagôṯ
H6390
פְּלַגָּה
pᵊlagâ
H R / Ncfpa
The rivers
נַהֲרֵ֥י
nahărê
H5104
נָהָר
nāhār
H Ncmpc
flowing
נַ֝חֲלֵ֗י
naḥălê
H5158
נַחַל
naḥal
H Ncmpc
with honey
דְּבַ֣שׁ
dᵊḇaš
H1706
דְּבַשׁ
dᵊḇaš
H Ncmsa
and curds.
וְ / חֶמְאָֽה
vᵊḥem'â
H2529
חֶמְאָה
ḥem'â
H C / Ncfsa
“He returns
מֵשִׁ֣יב
mēšîḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vhrmsa
what he has attained
יָ֭גָע
yāḡāʿ
H3022
יָגָע
yāḡāʿ
H Ncmsa
And cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
swallow
יִבְלָ֑ע
yiḇlāʿ
H1104
בָּלַע
bālaʿ
H Vqi3ms
[it];
 
 
 
 
 
As to the riches
כְּ / חֵ֥יל
kᵊḥêl
H2428
חַיִל
ḥayil
H R / Ncmsc
of his trading,
תְּ֝מוּרָת֗ / וֹ
tᵊmûrāṯô
H8545
תְּמוּרָה
tᵊmûrâ
H Ncfsc / Sp3ms
cannot even
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
He | enjoy
יַעֲלֹֽס
yaʿălōs
H5965
עָלַס
ʿālas
H Vqi3ms
[them].
 
 
 
 
 
“For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he has oppressed
רִ֭צַּץ
riṣṣaṣ
H7533
רָצַץ
rāṣaṣ
H Vpp3ms
[and]
 
 
 
 
 
forsaken
עָזַ֣ב
ʿāzaḇ
H5800
עָזַב
ʿāzaḇ
H Vqp3ms
the poor;
דַּלִּ֑ים
dallîm
H1800
דַּל
dal
H Aampa
a house
בַּ֥יִת
bayiṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsa
He has seized
גָּ֝זַ֗ל
gāzal
H1497
גָּזַל
gāzal
H Vqp3ms
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
which he has | built.
יִבֶנֵֽ / הוּ
yiḇenêû
H1129
בָּנָה
bānâ
H Vqi3ms / Sp3ms
“Because
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
no
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
he knew
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqp3ms
quiet
שָׁלֵ֣ו
šālēv
H7961
שָׁלֵו
šālēv
H Aamsa
within him,
בְּ / בִטְנ֑ / וֹ
bᵊḇiṭnô
H990
בֶּטֶן
beṭen
H R / Ncfsc / Sp3ms
anything he desires.
בַּ֝ / חֲמוּד֗ / וֹ
baḥămûḏô
H2530
חָמַד
ḥāmaḏ
H R / Vqsmsc / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
He does | retain
יְמַלֵּֽט
yᵊmallēṭ
H4422
מָלַט
mālaṭ
H Vpi3ms
“Nothing
אֵין
'ên
H369
אִין
'în
H Tn
remains
שָׂרִ֥יד
śārîḏ
H8300
שָׂרִיד
śārîḏ
H Ncmsa
for him to devour,
לְ / אָכְל֑ / וֹ
lᵊ'āḵlô
H400
אֹכֶל
'ōḵel
H R / Vqc / Sp3ms
Therefore
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
 
כֵּ֝֗ן
kēn
H3651
כֵּן
kēn
H Tm
not
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
does | endure.
יָחִ֥יל
yāḥîl
H2342
חוּל
ḥûl
H Vqi3ms
his prosperity
טוּבֽ / וֹ
ṭûḇô
H2898
טוּב
ṭûḇ
H Ncmsc / Sp3ms
“In the fullness
בִּ / מְלֹ֣אות
bimlō'vṯ
H4390
מָלָא
mālā'
H R / Vqc
of his plenty
שִׂ֭פְק / וֹ
śip̄qô
H5607
סֵפֶק
sēp̄eq
H Ncmsc / Sp3ms
will be cramped;
יֵ֣צֶר
yēṣer
H3334
יָצַר
yāṣar
H Vqi3ms
he
ל֑ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
of everyone
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
The hand
יַ֖ד
yaḏ
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc
who suffers
עָמֵ֣ל
ʿāmēl
H6001
עָמֵל
ʿāmēl
H Aamsa
will come [against] him.
תְּבוֹאֶֽ / נּוּ
tᵊḇô'ennû
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3fs / Sp3ms
“When he
יְהִ֤י
yᵊhî
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqj3ms
fills
לְ / מַלֵּ֬א
lᵊmallē'
H4390
מָלָא
mālā'
H R / Vpc
his belly,
בִטְנ֗ / וֹ
ḇiṭnô
H990
בֶּטֶן
beṭen
H Ncfsc / Sp3ms
[God]
 
 
 
 
 
will send
יְֽשַׁלַּח
yᵊšallaḥ
H7971
שָׁלַח
šālaḥ
H Vpi3ms
on him
בּ֭ / וֹ
bô
 
 
 
H R / Sp3ms
fierce
חֲר֣וֹן
ḥărôn
H2740
חָרוֹן
ḥārôn
H Ncmsc
His | anger
אַפּ֑ / וֹ
'apô
H639
אַף
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
And will rain
וְ / יַמְטֵ֥ר
vᵊyamṭēr
H4305
מָטַר
māṭar
H C / Vhi3ms
[it]
 
 
 
 
 
on him
עָ֝לֵ֗י / מוֹ
ʿālêmô
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
while he is eating.
בִּ / לְחוּמֽ / וֹ
bilḥûmô
H3894
לָחוּם
lāḥûm
H R / Ncmsc / Sp3ms
“He may flee
יִ֭בְרַח
yiḇraḥ
H1272
בָּרַח
bāraḥ
H Vqi3ms
from the | weapon,
מִ / נֵּ֣שֶׁק
minnēšeq
H5402
נֶשֶׁק
nešeq
H R / Ncmsc
iron
בַּרְזֶ֑ל
barzel
H1270
בַּרְזֶל
barzel
H Ncmsa
[But]
 
 
 
 
 
will pierce him.
תַּ֝חְלְפֵ֗ / הוּ
taḥlᵊp̄êû
H2498
חָלַף
ḥālap̄
H Vqi3fs / Sp3ms
the | bow
קֶ֣שֶׁת
qešeṯ
H7198
קֶשֶׁת
qešeṯ
H Ncfsc
bronze
נְחוּשָֽׁה
nᵊḥûšâ
H5154
נְחוּשָׁה
nᵊḥûšâ
H Ncfsa
“It is drawn forth
שָׁלַף֮
šālap̄
H8025
שָׁלַף
šālap̄
H Vqp3ms
and comes out
וַ / יֵּצֵ֪א
vayyēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H C / Vqw3ms
of his back,
מִ / גֵּ֫וָ֥ה
migēvâ
H1465
גֵּוָה
gēvâ
H R / Ncfsa
Even the glittering point
וּ֭ / בָרָק
ûḇārāq
H1300
בָּרָק
bārāq
H C / Ncmsa
from his gall.
מִֽ / מְּרֹרָת֥ / וֹ
mimmᵊrōrāṯô
H4846
מְרֹרָה
mᵊrōrâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
come
יַהֲלֹ֗ךְ
yahălōḵ
H1980
הָלַךְ
hālaḵ
H Vqi3ms
upon him,
עָלָ֥י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
Terrors
אֵמִֽים
'ēmîm
H367
אֵימָה
'êmâ
H Ncfpa
Complete
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
darkness
חֹשֶׁךְ֮
ḥōšeḵ
H2822
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H Ncmsa
is held in reserve
טָמ֪וּן
ṭāmûn
H2934
טָמַן
ṭāman
H Vqsmsa
for his treasures,
לִ / צְפּ֫וּנָ֥י / ו
liṣpûnāyv
H6845
צָפַן
ṣāp̄an
H R / Vqsmpc / Sp3ms
And
 
 
 
 
 
will devour him;
תְּ֭אָכְלֵ / הוּ
tᵊ'āḵlêû
H398
אָכַל
'āḵal
H Vqi3fs / Sp3ms
fire
אֵ֣שׁ
'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Ncbsa
 
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
unfanned
נֻפָּ֑ח
nupāḥ
H5301
נָפַח
nāp̄aḥ
H VPp3ms
It will consume
יֵ֖רַע
yēraʿ
H3415
יָרַע
yāraʿ
H Vqi3ms
the survivor
שָׂרִ֣יד
śārîḏ
H8300
שָׂרִיד
śārîḏ
H Ncmsa
in his tent.
בְּ / אָהֳלֽ / וֹ
bᵊ'āhŏlô
H168
אֹהֶל
'ōhel
H R / Ncmsc / Sp3ms
will reveal
יְגַלּ֣וּ
yᵊḡallû
H1540
גָּלָה
gālâ
H Vpi3mp
“The heavens
שָׁמַ֣יִם
šāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Ncmpa
his iniquity,
עֲוֺנ֑ / וֹ
ʿăônô
H5771
עָוֹן
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3ms
And the earth
וְ֝ / אֶ֗רֶץ
vᵊ'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H C / Ncbsa
will rise up
מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה
miṯqômāmâ
H6965
קוּם
qûm
H Vrrfsa
against him.
לֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
will depart;
יִ֭גֶל
yiḡel
H1540
גָּלָה
gālâ
H Vqi3ms
“The increase
יְב֣וּל
yᵊḇûl
H2981
יְבוּל
yᵊḇûl
H Ncmsc
of his house
בֵּית֑ / וֹ
bêṯô
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
[His possessions]
 
 
 
 
 
will flow away
נִ֝גָּר֗וֹת
nigārôṯ
H5064
נָגַר
nāḡar
H VNrfpa
in the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
H3117
יוֹם
yôm
H R / Ncmsc
of His anger.
אַפּֽ / וֹ
'apô
H639
אַף
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
“This
זֶ֤ה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
is
 
 
 
 
 
the | portion
חֵֽלֶק
ḥēleq
H2506
חֵלֶק
ḥēleq
H Ncmsa
man’s
אָדָ֣ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
wicked
רָ֭שָׁע
rāšāʿ
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H Aamsa
from God,
מֵ / אֱלֹהִ֑ים
mē'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
Even the heritage
וְ / נַחֲלַ֖ת
vᵊnaḥălaṯ
H5159
נַחֲלָה
naḥălâ
H C / Ncfsc
decreed to him
אִמְר֣ / וֹ
'imrô
H561
אֵמֶר
'ēmer
H Ncmsc / Sp3ms
by God.”
מֵ / אֵֽל
mē'ēl
H410
אֵל
'ēl
H R / Ncmsa
 
פ
p̄