KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | answered,
וַ֭ / יַּעַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Bildad
בִּלְדַּ֥ד
bildaḏ
bildaḏ
H Np
the Shuhite
הַ / שֻּׁחִ֗י
haššuḥî
šûḥî
H Td / Ngmsa
 
וַ / יֹּאמַֽר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“Dominion
הַמְשֵׁ֣ל
hamšēl
māšal
H Vha
and awe
וָ / פַ֣חַד
vāp̄aḥaḏ
paḥaḏ
H C / Ncmsa
belong to Him
עִמּ֑ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
Who establishes
עֹשֶׂ֥ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
peace
שָׁ֝ל֗וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
in His heights.
בִּ / מְרוֹמָֽי / ו
bimrômāyv
mārôm
H R / Ncmpc / Sp3ms
“Is there
הֲ / יֵ֣שׁ
hăyēš
yēš
H Ti / Tm
any number
מִ֭סְפָּר
mispār
mispār
H Ncmsa
to His troops?
לִ / גְדוּדָ֑י / ו
liḡḏûḏāyv
gᵊḏûḏ
H R / Ncmpc / Sp3ms
And upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
whom
מִ֝֗י
H Ti
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
does | rise?
יָק֥וּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
His light
אוֹרֵֽ / הוּ
'ôrêû
'ôr
H Ncbsc / Sp3ms
“How then
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
can | be just
יִּצְדַּ֣ק
yiṣdaq
ṣāḏaq
H Vqi3ms
a man
אֱנ֣וֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsa
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
God?
אֵ֑ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
Or how
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
can he be clean
יִּ֝זְכֶּ֗ה
yizkê
zāḵâ
H Vqi3ms
who is born
יְל֣וּד
yᵊlûḏ
yālaḏ
H Vqsmsc
of woman?
אִשָּֽׁה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
“If
הֵ֣ן
hēn
hēn
H Tm
even
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the moon
יָ֭רֵחַ
yārēaḥ
yārēaḥ
H Ncmsa
no
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
has | brightness
יַאֲהִ֑יל
ya'ăhîl
'āhal
H Vhi3ms
And the stars
וְ֝ / כוֹכָבִ֗ים
vᵊḵôḵāḇîm
kôḵāḇ
H C / Ncmpa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
are | pure
זַכּ֥וּ
zakû
zāḵaḵ
H Vqp3cp
in His sight,
בְ / עֵינָֽי / ו
ḇᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
How much | less
אַ֭ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
 
כִּֽי
H C
man,
אֱנ֣וֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsa
[that]
 
 
 
maggot,
רִמָּ֑ה
rimmâ
rimmâ
H Ncfsa
And the son
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
of man,
אָ֝דָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
[that]
 
 
 
worm!”
תּוֹלֵעָֽה
tôlēʿâ
tôlāʿ
H Ncfsa
 
פ