Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Job 36:1-33
(WLC • NASB95)

Bible
Then | continued
וַ / יֹּ֥סֶף
vayyōsep̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H C / Vhw3ms
Elihu
אֱלִיה֗וּא
'ĕlîhû'
H453
אֱלִיהוּ
'ĕlîhû
H Np
and said,
וַ / יֹּאמַֽר
vayyō'mar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
“Wait
כַּתַּר
katar
H3803
כָּתַר
kāṯar
H Vpv2ms
for me
לִ֣ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
a little,
זְ֭עֵיר
zᵊʿêr
H2191
זְעֵיר
zᵊʿêr
H Ncmsa
and I will show you
וַ / אֲחַוֶּ֑ / ךָּ
va'ăḥaûeḵḵā
H2331
חָוָה
ḥāvâ
H C / Vpi1cs / Sp2ms
That
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
there is
 
 
 
 
 
yet more
ע֖וֹד
ʿôḏ
H5750
עוֹד
ʿôḏ
H D
in God’s behalf.
לֶ / אֱל֣וֹהַּ
le'ĕlôha
H433
אֱלוֹהַּ
'ĕlôha
H R / Ncmsa
to be said
מִלִּֽים
millîm
H4405
מִלָּה
millâ
H Ncfpa
“I will fetch
אֶשָּׂ֣א
'eśśā'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqi1cs
my knowledge
דֵ֭עִ / י
ḏēʿî
H1843
דֵּעַ
dēaʿ
H Ncmsc / Sp1cs
from afar,
לְ / מֵ / רָח֑וֹק
lᵊmērāḥôq
H7350
רָחוֹק
rāḥôq
H R / R / Aamsa
And | to my Maker.
וּ֝ / לְ / פֹעֲלִ֗ / י
ûlp̄ōʿălî
H6466
פָעַל
p̄āʿal
H C / R / Vqrmsc / Sp1cs
I will ascribe
אֶֽתֵּֽן
'etēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi1cs
righteousness
צֶֽדֶק
ṣeḏeq
H6664
צֶדֶק
ṣeḏeq
H Ncmsa
“For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
truly
אָ֭מְנָם
'āmnām
H551
אָמְנָם
'āmnām
H D
are
 
 
 
 
 
not
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
false;
שֶׁ֣קֶר
šeqer
H8267
שֶׁקֶר
šeqer
H Ncmsa
my words
מִלָּ֑ / י
millāy
H4405
מִלָּה
millâ
H Ncfpc / Sp1cs
One who is perfect
תְּמִ֖ים
tᵊmîm
H8549
תָּמִים
tāmîm
H Aamsc
in knowledge
דֵּע֣וֹת
dēʿôṯ
H1844
דֵּעָה
dēʿâ
H Ncfpa
is
 
 
 
 
 
with you.
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2fs
“Behold,
הֶן
hen
H2005
הֵן
hēn
H Tj
God
אֵ֣ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
is
 
 
 
 
 
mighty
כַּ֭בִּיר
kabîr
H3524
כַּבִּיר
kabîr
H Aamsa
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
does | despise
יִמְאָ֑ס
yim'ās
H3988
מָאַס
mā'as
H Vqi3ms
[any];
 
 
 
 
 
mighty
כַּ֝בִּ֗יר
kabîr
H3524
כַּבִּיר
kabîr
H Aamsa
[He is]
 
 
 
 
 
in strength
כֹּ֣חַֽ
kōaḥ
H3581
כֹּחַ
kōaḥ
H Ncmsc
of understanding.
לֵֽב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsa
not
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
“He does | keep | alive,
יְחַיֶּ֥ה
yᵊḥayyê
H2421
חָיָה
ḥāyâ
H Vpi3ms
the wicked
רָשָׁ֑ע
rāšāʿ
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H Aamsa
But | justice
וּ / מִשְׁפַּ֖ט
ûmišpaṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H C / Ncmsc
to the afflicted.
עֲנִיִּ֣ים
ʿănîyîm
H6041
עָנִי
ʿānî
H Aampa
gives
יִתֵּֽן
yitēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi3ms
not
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
“He does | withdraw
יִגְרַ֥ע
yiḡraʿ
H1639
גָּרַע
gāraʿ
H Vqi3ms
from the righteous;
מִ / צַּדִּ֗יק
miṣṣadîq
H6662
צַדִּיק
ṣadîq
H R / Aamsa
His eyes
עֵ֫ינָ֥י / ו
ʿênāyv
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
But with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H854
אֵת
'ēṯ
H C / R
kings
מְלָכִ֥ים
mᵊlāḵîm
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmpa
on the throne
לַ / כִּסֵּ֑א
lakissē'
H3678
כִּסֵּא
kissē'
H Rd / Ncmsa
He has seated them
וַ / יֹּשִׁיבֵ֥ / ם
vayyōšîḇēm
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
forever,
לָ֝ / נֶ֗צַח
lāneṣaḥ
H5331
נֶצַח
neṣaḥ
H R / Ncmsa
and they are exalted.
וַ / יִּגְבָּֽהוּ
vayyiḡbâû
H1361
גָּבַהּ
gāḇah
H C / Vqw3mp
“And if
וְ / אִם
vᵊ'im
H518
אִם
'im
H C / C
they are bound
אֲסוּרִ֥ים
'ăsûrîm
H631
אָסַר
'āsar
H Vqsmpa
in fetters,
בַּ / זִּקִּ֑ים
bazziqqîm
H2131
זִיקוֹת
zîqôṯ
H Rd / Ncmpa
And
 
 
 
 
 
are caught
יִ֝לָּכְד֗וּ / ן
yillāḵḏûn
H3920
לָכַד
lāḵaḏ
H VNi3mp / Sn
in the cords
בְּ / חַבְלֵי
bᵊḥaḇlê
H2256
חֵבֶל
ḥēḇel
H R / Ncbpc
of affliction,
עֹֽנִי
ʿōnî
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H Ncmsa
Then He declares
וַ / יַּגֵּ֣ד
vayyagēḏ
H5046
נָגַד
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
to them
לָ / הֶ֣ם
lāhem
 
 
 
H R / Sp3mp
their work
פָּעֳלָ֑ / ם
pāʿŏlām
H6467
פֹּעַל
pōʿal
H Ncmsc / Sp3mp
And their transgressions,
וּ֝ / פִשְׁעֵי / הֶ֗ם
ûp̄išʿêhem
H6588
פֶּשַׁע
pešaʿ
H C / Ncmpc / Sp3mp
that
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
they have magnified themselves.
יִתְגַּבָּֽרוּ
yiṯgabārû
H1396
גָּבַר
gāḇar
H Vti3mp
“He opens
וַ / יִּ֣גֶל
vayyiḡel
H1540
גָּלָה
gālâ
H C / Vqw3ms
their ear
אָ֭זְנָ / ם
'āznām
H241
אֹזֶן
'ōzen
H Ncfsc / Sp3mp
to instruction,
לַ / מּוּסָ֑ר
lammûsār
H4148
מוּסָר
mûsār
H Rd / Ncmsa
And commands
וַ֝ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
that
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
they return
יְשֻׁב֥וּ / ן
yᵊšuḇûn
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vqi3mp / Sn
from evil.
מֵ / אָֽוֶן
mē'āven
H205
אָוֶן
'āven
H R / Ncmsa
“If
אִֽם
'im
H518
אִם
'im
H C
they hear
יִשְׁמְע֗וּ
yišmᵊʿû
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqi3mp
and serve
וְֽ / יַ֫עֲבֹ֥דוּ
vᵊyaʿăḇōḏû
H5647
עָבַד
ʿāḇaḏ
H C / Vqi3mp
[Him],
 
 
 
 
 
They will end
יְכַלּ֣וּ
yᵊḵallû
H3615
כָּלָה
kālâ
H Vpi3mp
their days
יְמֵי / הֶ֣ם
yᵊmêhem
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpc / Sp3mp
in prosperity
בַּ / טּ֑וֹב
baṭṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Rd / Aamsa
And their years
וּ֝ / שְׁנֵי / הֶ֗ם
ûšnêhem
H8141
שָׁנָה
šānâ
H C / Acmdc / Sp3mp
in pleasures.
בַּ / נְּעִימִֽים
bannᵊʿîmîm
H5273
נָעִים
nāʿîm
H Rd / Aampa
“But if
וְ / אִם
vᵊ'im
H518
אִם
'im
H C / C
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
they do | hear,
יִ֭שְׁמְעוּ
yišmᵊʿû
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqi3mp
by the sword
בְּ / שֶׁ֣לַח
bᵊšelaḥ
H7973
שֶׁלַח
šelaḥ
H R / Ncmsa
they shall perish
יַעֲבֹ֑רוּ
yaʿăḇōrû
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H Vqi3mp
And they will die
וְ֝ / יִגְוְע֗וּ
vᵊyiḡvᵊʿû
H1478
גָּוַע
gāvaʿ
H C / Vqi3mp
without
כִּ / בְלִי
kiḇlî
H1097
בְּלִי
bᵊlî
H R / Tn
knowledge.
דָֽעַת
ḏāʿaṯ
H1847
דַּעַת
daʿaṯ
H Ncfsa
“But the godless
וְֽ / חַנְפֵי
vᵊḥanp̄ê
H2611
חָנֵף
ḥānēp̄
H C / Aampc
in heart
לֵ֭ב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsa
lay up
יָשִׂ֣ימוּ
yāśîmû
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqi3mp
anger;
אָ֑ף
'āp̄
H639
אַף
'ap̄
H Ncmsa
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
They do | cry for help
יְ֝שַׁוְּע֗וּ
yᵊšaûᵊʿû
H7768
שָׁוַע
šāvaʿ
H Vpi3mp
when
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
He binds them.
אֲסָרָֽ / ם
'ăsārām
H631
אָסַר
'āsar
H Vqp3ms / Sp3mp
die
תָּמֹ֣ת
tāmōṯ
H4191
מוּת
mûṯ
H Vqj3fs
in youth,
בַּ / נֹּ֣עַר
bannōʿar
H5290
נֹעַר
nōʿar
H Rd / Ncmsa
“They
נַפְשָׁ֑ / ם
nap̄šām
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
And their life
וְ֝ / חַיָּתָ֗ / ם
vᵊḥayyāṯām
H2416
חַי
ḥay
H C / Ncfsc / Sp3mp
[perishes]
 
 
 
 
 
among the cult prostitutes.
בַּ / קְּדֵשִֽׁים
baqqᵊḏēšîm
H6945
קָדֵשׁ
qāḏēš
H Rd / Aampa
“He delivers
יְחַלֵּ֣ץ
yᵊḥallēṣ
H2502
חָלַץ
ḥālaṣ
H Vpi3ms
the afflicted
עָנִ֣י
ʿānî
H6041
עָנִי
ʿānî
H Aamsa
in their affliction,
בְ / עָנְי֑ / וֹ
ḇᵊʿānyô
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H R / Ncmsc / Sp3ms
And opens
וְ / יִ֖גֶל
vᵊyiḡel
H1540
גָּלָה
gālâ
H C / Vqi3ms
[time of]
 
 
 
 
 
in | oppression.
בַּ / לַּ֣חַץ
ballaḥaṣ
H3906
לַחַץ
laḥaṣ
H Rd / Ncmsa
their ear
אָזְנָֽ / ם
'āznām
H241
אֹזֶן
'ōzen
H Ncfsc / Sp3mp
“Then indeed,
וְ / אַ֤ף
vᵊ'ap̄
H637
אַף
'ap̄
H C / D
He enticed you
הֲסִיתְ / ךָ֨
hăsîṯḵā
H5496
סוּת
sûṯ
H Vhp3ms / Sp2ms
from the mouth
מִ / פִּי
mipî
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc
of distress,
צָ֗ר
ṣār
H6862
צַר
ṣar
H Aamsa
a broad place
רַ֭חַב
raḥaḇ
H7338
רַחַב
raḥaḇ
H Ncmsa
with
 
 
 
 
 
no
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
constraint;
מוּצָ֣ק
mûṣāq
H4164
מוּצַק
mûṣaq
H Ncmsa
Instead of it,
תַּחְתֶּ֑י / הָ
taḥtêhā
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R / Sp3fs
And that which was set
וְ / נַ֥חַת
vᵊnaḥaṯ
H5183
נַחַת
naḥaṯ
H C / Ncfsc
on your table
שֻׁ֝לְחָנְ / ךָ֗
šulḥānḵā
H7979
שֻׁלְחָן
šulḥān
H Ncmsc / Sp2ms
was full
מָ֣לֵא
mālē'
H4390
מָלָא
mālā'
H Vqp3ms
of fatness.
דָֽשֶׁן
ḏāšen
H1880
דֶּשֶׁן
dešen
H Ncmsa
“But | of judgment
וְ / דִין
vᵊḏîn
H1779
דִּין
dîn
H C / Ncmsa
on the wicked;
רָשָׁ֥ע
rāšāʿ
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H Aamsa
you were full
מָלֵ֑אתָ
mālē'ṯā
H4390
מָלָא
mālā'
H Vqp2ms
Judgment
דִּ֖ין
dîn
H1779
דִּין
dîn
H Ncmsa
and justice
וּ / מִשְׁפָּ֣ט
ûmišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H C / Ncmsa
take hold
יִתְמֹֽכוּ
yiṯmōḵû
H8551
תָּמַךְ
tāmaḵ
H Vqi3mp
[of you].
 
 
 
 
 
“[Beware]
 
 
 
 
 
that
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
wrath
חֵ֭מָה
ḥēmâ
H2534
חֵמָה
ḥēmâ
H Ncfsa
not
פֶּן
pen
H6435
פֵּן
pēn
H C
does | entice you
יְסִֽיתְ / ךָ֣
yᵊsîṯḵā
H5496
סוּת
sûṯ
H Vhi3ms / Sp2ms
to scoffing;
בְ / סָ֑פֶק
ḇᵊsāp̄eq
H5607
סֵפֶק
sēp̄eq
H R / Ncmsa
And | the greatness
וְ / רָב
vᵊrāḇ
H7227
רַב
raḇ
H C / Ncmsc
of the ransom
כֹּ֝֗פֶר
kōp̄er
H3724
כֹּפֶר
kōp̄er
H Ncmsa
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
do | let | turn you aside.
יַטֶּֽ / ךָּ
yaṭṭeḵḵā
H5186
נָטָה
nāṭâ
H Vhj3ms / Sp2ms
“Will | keep you from distress,
הֲ / יַעֲרֹ֣ךְ
hăyaʿărōḵ
H6186
עָרַךְ
ʿāraḵ
H Ti / Vqi3ms
your riches
שׁ֭וּעֲ / ךָ
šûʿăḵā
H7769
שׁוֹעַ
šôaʿ
H Ncmsc / Sp2ms
 
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
 
בְ / צָ֑ר
ḇᵊṣār
H1222
בְּצַר
bᵊṣar
H R / Aamsa
Or all
וְ֝ / כֹ֗ל
vᵊḵōl
H3605
כֹּל
kōl
H C / Ncmsc
the forces
מַאֲמַצֵּי
ma'ămaṣṣê
H3981
מַאֲמָץ
ma'ămāṣ
H Ncmpc
of | strength?
כֹֽחַ
ḵōaḥ
H3581
כֹּחַ
kōaḥ
H Ncmsa
[your]
 
 
 
 
 
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
“Do | long
תִּשְׁאַ֥ף
tiš'ap̄
H7602
שָׁאַף
šā'ap̄
H Vqj2ms
for the night,
הַ / לָּ֑יְלָה
hallāylâ
H3915
לַיִל
layil
H Td / Ncmsa
When | vanish
לַ / עֲל֖וֹת
laʿălôṯ
H5927
עָלָה
ʿālâ
H R / Vqc
people
עַמִּ֣ים
ʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Ncmpa
in their place.
תַּחְתָּֽ / ם
taḥtām
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R / Sp3mp
“Be careful,
הִ֭שָּׁמֶר
hiššāmer
H8104
שָׁמַר
šāmar
H VNv2ms
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
do | turn
תֵּ֣פֶן
tēp̄en
H6437
פָּנָה
pānâ
H Vqj2ms
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
evil,
אָ֑וֶן
'āven
H205
אָוֶן
'āven
H Ncmsa
For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
 
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
this
זֶ֝֗ה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
you have preferred
בָּחַ֥רְתָּ
bāḥartā
H977
בָּחַר
bāḥar
H Vqp2ms
to affliction.
מֵ / עֹֽנִי
mēʿōnî
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H R / Ncmsa
“Behold,
הֶן
hen
H2005
הֵן
hēn
H Tj
God
אֵ֭ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
is exalted
יַשְׂגִּ֣יב
yaśgîḇ
H7682
שָׂגַב
śāḡaḇ
H Vhi3ms
in His power;
בְּ / כֹח֑ / וֹ
bᵊḵōḥô
H3581
כֹּחַ
kōaḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
Who
מִ֖י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
like Him?
כָמֹ֣ / הוּ
ḵāmôû
H3644
כְּמוֹ
kᵊmô
H R / Sp3ms
is
 
 
 
 
 
a teacher
מוֹרֶֽה
môrê
H3384
יָרָה
yārâ
H Ncmsa
“Who
מִֽי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
has appointed
פָקַ֣ד
p̄āqaḏ
H6485
פָּקַד
pāqaḏ
H Vqp3ms
Him
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
His way,
דַּרְכּ֑ / וֹ
darkô
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsc / Sp3ms
And who
וּ / מִֽי
ûmî
H4310
מִי
mî
H C / Ti
has said,
אָ֝מַ֗ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
‘You have done
פָּעַ֥לְתָּ
pāʿaltā
H6466
פָעַל
p̄āʿal
H Vqp2ms
wrong’?
עַוְלָֽה
ʿavlâ
H5766
עֶוֶל
ʿevel
H Ncbsa
“Remember
זְ֭כֹר
zᵊḵōr
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqv2ms
that
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
you should exalt
תַשְׂגִּ֣יא
ṯaśgî'
H7679
שָׂגָא
śāḡā'
H Vhi2ms
His work,
פָעֳל֑ / וֹ
p̄āʿŏlô
H6467
פֹּעַל
pōʿal
H Ncmsc / Sp3ms
Of which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
have sung.
שֹׁרְר֣וּ
šōrrû
H7891
שִׁיר
šîr
H Vop3cp
men
אֲנָשִֽׁים
'ănāšîm
H376
אִישׁ
'îš
H Ncmpa
“All
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
men
אָדָ֥ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
have seen
חָֽזוּ
ḥāzû
H2372
חָזָה
ḥāzâ
H Vqp3cp
it;
ב֑ / וֹ
ḇô
 
 
 
H R / Sp3ms
Man
אֱ֝נ֗וֹשׁ
'ĕnôš
H582
אֱנוֹשׁ
'ĕnôš
H Ncmsa
beholds
יַבִּ֥יט
yabîṭ
H5027
נָבַט
nāḇaṭ
H Vhi3ms
from afar.
מֵ / רָחֽוֹק
mērāḥôq
H7350
רָחוֹק
rāḥôq
H R / Aamsa
“Behold,
הֶן
hen
H2005
הֵן
hēn
H Tj
God
אֵ֣ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
is
 
 
 
 
 
exalted,
שַׂ֭גִּיא
śagî'
H7689
שַׂגִּיא
śagî'
H Aamsa
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
we do | know
נֵדָ֑ע
nēḏāʿ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H Vqi1cp
[Him];
 
 
 
 
 
The number
מִסְפַּ֖ר
mispar
H4557
מִסְפָּר
mispār
H Ncmsc
of His years
שָׁנָ֣י / ו
šānāyv
H8141
שָׁנָה
šānâ
H Ncfpc / Sp3ms
is unsearchable.
וְ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
 
חֵֽקֶר
ḥēqer
H2714
חֵקֶר
ḥēqer
H Ncmsa
“For
כִּ֭י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
He draws up
יְגָרַ֣ע
yᵊḡāraʿ
H1639
גָּרַע
gāraʿ
H Vpi3ms
the drops
נִטְפֵי
niṭp̄ê
H5198
נָטָף
nāṭāp̄
H Ncmpc
of water,
מָ֑יִם
māyim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
They distill
יָזֹ֖קּוּ
yāzōqqû
H2212
זָקַק
zāqaq
H Vqi3mp
rain
מָטָ֣ר
māṭār
H4306
מָטָר
māṭār
H Ncmsa
from the mist,
לְ / אֵדֽ / וֹ
lᵊ'ēḏô
H108
אֵד
'ēḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
Which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
pour down,
יִזְּל֥וּ
yizzᵊlû
H5140
נָזַל
nāzal
H Vqi3mp
the clouds
שְׁחָקִ֑ים
šᵊḥāqîm
H7834
שַׁחַק
šaḥaq
H Ncmpa
They drip
יִ֝רְעֲפ֗וּ
yirʿăp̄û
H7491
רָעַף
rāʿap̄
H Vqi3mp
upon
עֲלֵ֤י
ʿălê
H5921
עַל
ʿal
H R
man
אָדָ֬ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
abundantly.
רָֽב
rāḇ
H7227
רַב
raḇ
H Aamsa
 
אַ֣ף
'ap̄
H637
אַף
'ap̄
H Ta
 
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
“Can anyone understand
יָ֭בִין
yāḇîn
H995
בִּין
bîn
H Vqi3ms
the spreading
מִפְרְשֵׂי
mip̄rᵊśê
H4666
מִפְרָשׂ
mip̄rāś
H Ncmpc
of the clouds,
עָ֑ב
ʿāḇ
H5645
עָב
ʿāḇ
H Ncbsa
The thundering
תְּ֝שֻׁא֗וֹת
tᵊšu'ôṯ
H8663
תְּשֻׁאָה
tᵊšu'â
H Ncfpc
of His pavilion?
סֻכָּתֽ / וֹ
sukāṯô
H5521
סֻכָּה
sukâ
H Ncfsc / Sp3ms
“Behold,
הֵן
hēn
H2005
הֵן
hēn
H Tm
He spreads
פָּרַ֣שׂ
pāraś
H6566
פָּרַשׂ
pāraś
H Vqp3ms
about Him,
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
His lightning
אוֹר֑ / וֹ
'ôrô
H216
אוֹר
'ôr
H Ncbsc / Sp3ms
And | the depths
וְ / שָׁרְשֵׁ֖י
vᵊšāršê
H8328
שֶׁרֶשׁ
šereš
H C / Ncmpc
of the sea.
הַ / יָּ֣ם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
He covers
כִּסָּֽה
kissâ
H3680
כָּסָה
kāsâ
H Vpp3ms
“For
כִּי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
by these
בָ֭ / ם
ḇām
 
 
 
H R / Sp3mp
He judges
יָדִ֣ין
yāḏîn
H1777
דִּין
dîn
H Vqi3ms
peoples;
עַמִּ֑ים
ʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Ncmpa
He gives
יִֽתֶּן
yiten
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi3ms
food
אֹ֥כֶל
'ōḵel
H400
אֹכֶל
'ōḵel
H Ncmsa
in abundance.
לְ / מַכְבִּֽיר
lᵊmaḵbîr
H4342
מַכְבִּיר
maḵbîr
H R / Vhrmsa
with
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
[His]
 
 
 
 
 
hands
כַּפַּ֥יִם
kapayim
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfda
“He covers
כִּסָּה
kissâ
H3680
כָּסָה
kāsâ
H Vpp3ms
the lightning,
א֑וֹר
'ôr
H216
אוֹר
'ôr
H Ncbsa
And commands
וַ / יְצַ֖ו
vayṣav
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
it
עָלֶ֣י / הָ
ʿālêhā
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3fs
to strike the mark.
בְ / מַפְגִּֽיעַ
ḇᵊmap̄gîaʿ
H6293
פָּגַע
pāḡaʿ
H R / Vhrmsa
declares
יַגִּ֣יד
yagîḏ
H5046
נָגַד
nāḡaḏ
H Vhi3ms
His presence;
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
“Its noise
רֵע֑ / וֹ
rēʿô
H7452
רֵעַ
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
The cattle
מִ֝קְנֶ֗ה
miqnê
H4735
מִקְנֶה
miqnê
H Ncmsa
also,
אַ֣ף
'ap̄
H637
אַף
'ap̄
H Ta
concerning
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
what is coming up.
עוֹלֶֽה
ʿôlê
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqrmsa