KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
take
קְחֽוּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
for yourselves
לָ / כֶ֣ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
seven
שִׁבְעָֽה
šiḇʿâ
šeḇaʿ
H Acmsa
bulls
פָרִים֩
p̄ārîm
par
H Ncmpa
and seven
וְ / שִׁבְעָ֨ה
vᵊšiḇʿâ
šeḇaʿ
H C / Acmsa
rams,
אֵילִ֜ים
'êlîm
'ayil
H Ncmpa
and go
וּ / לְכ֣וּ
ûlḵû
yālaḵ
H C / Vqv2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
My servant
עַבְדִּ֣ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
Job,
אִיּ֗וֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
and offer up
וְ / הַעֲלִיתֶ֤ם
vᵊhaʿălîṯem
ʿālâ
H C / Vhq2mp
a burnt offering
עוֹלָה֙
ʿôlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
for yourselves,
בַּֽעַדְ / כֶ֔ם
baʿaḏḵem
bᵊʿaḏ
H R / Sp2mp
and | Job
וְ / אִיּ֣וֹב
vᵊ'îyôḇ
'îyôḇ
H C / Np
My servant
עַבְדִּ֔ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
will pray
יִתְפַּלֵּ֖ל
yiṯpallēl
pālal
H Vti3ms
for you.
עֲלֵי / כֶ֑ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
For
כִּ֧י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
him
פָּנָ֣י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
I will accept
אֶשָּׂ֗א
'eśśā'
nāśā'
H Vqi1cs
so that | not
לְ / בִלְתִּ֞י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
I may | do
עֲשׂ֤וֹת
ʿăśôṯ
ʿāśâ
H Vqc
with you
עִמָּ / כֶם֙
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
[according to your]
 
 
 
folly,
נְבָלָ֔ה
nᵊḇālâ
nᵊḇālâ
H Ncfsa
because
כִּ֠י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you have | spoken
דִבַּרְתֶּ֥ם
ḏibartem
dāḇar
H Vpp2mp
of Me
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
what is right,
נְכוֹנָ֖ה
nᵊḵônâ
kûn
H VNrfsa
as My servant
כְּ / עַבְדִּ֥ / י
kᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
Job
אִיּֽוֹב
'îyôḇ
'îyôḇ
H Np
has.”