KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Moreover,
וְ֠ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
what
מָה
H Ti
are
 
 
 
you
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
to Me,
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
O Tyre,
צֹ֣ר
ṣōr
ṣōr
H Np
Sidon
וְ / צִיד֔וֹן
vᵊṣîḏôn
ṣîḏôn
H C / Np
and all
וְ / כֹ֖ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsc
the regions
גְּלִיל֣וֹת
gᵊlîlôṯ
gᵊlîlâ
H Ncfpc
of Philistia?
פְּלָ֑שֶׁת
pᵊlāšeṯ
pᵊlešeṯ
H Np
a recompense?
הַ / גְּמ֗וּל
hagmûl
gᵊmûl
H Ti / Ncmsa
you
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
Are | rendering
מְשַׁלְּמִ֣ים
mᵊšallᵊmîm
šālam
H Vprmpa
Me
עָלָ֔ / י
ʿālāy
ʿal
H R / Sp1cs
But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
do recompense
גֹּמְלִ֤ים
gōmlîm
gāmal
H Vqrmpa
you
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
Me,
עָלַ֔ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
swiftly
קַ֣ל
qal
qal
H Aamsa
and
 
 
 
speedily
מְהֵרָ֔ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
I will return
אָשִׁ֥יב
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
your recompense
גְּמֻלְ / כֶ֖ם
gᵊmulḵem
gᵊmûl
H Ncmsc / Sp2mp
on your head.
בְּ / רֹאשְׁ / כֶֽם
bᵊrō'šḵem
rō'š
H R / Ncmsc / Sp2mp