KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | approached
וַ / יִּקְרַ֤ב
vayyiqraḇ
qāraḇ
H C / Vqw3ms
him
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
the captain
רַ֣ב
raḇ
raḇ
H Ncmsc
 
הַ / חֹבֵ֔ל
haḥōḇēl
ḥōḇēl
H Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
 
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“How is it
מַה
mah
H Ti
that you
לְּ / ךָ֣
llᵊḵā
 
H R / Sp2ms
are sleeping?
נִרְדָּ֑ם
nirdām
rāḏam
H VNrmsa
Get up,
ק֚וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
call
קְרָ֣א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
on
אֶל
'el
'ēl
H R
your god.
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
Perhaps
אוּלַ֞י
'ûlay
'ûlay
H D
will be concerned
יִתְעַשֵּׁ֧ת
yiṯʿaššēṯ
ʿāšaṯ
H Vti3ms
[your]
 
 
 
god
הָ / אֱלֹהִ֛ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
about us
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
so that | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
we will | perish.”
נֹאבֵֽד
nō'ḇēḏ
'āḇaḏ
H Vqi1cp