KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Each man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his mate,
רֵעֵ֗ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
“Come,
לְכוּ֙
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
let us cast
וְ / נַפִּ֣ילָה
vᵊnapîlâ
nāp̄al
H C / Vhh1cp
lots
גֽוֹרָל֔וֹת
ḡôrālôṯ
gôrāl
H Ncmpa
so we may learn
וְ / נֵ֣דְעָ֔ה
vᵊnēḏʿâ
yāḏaʿ
H C / Vqh1cp
on whose account
בְּ / שֶׁ / לְּ / מִ֛י
bᵊšellᵊmî
H R / Tr / R / Ti
calamity
הָ / רָעָ֥ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
[has struck]
 
 
 
us.”
לָ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
So they cast
וַ / יַּפִּ֨לוּ֙
vayyapilû
nāp̄al
H C / Vhw3mp
lots
גּֽוֹרָל֔וֹת
gôrālôṯ
gôrāl
H Ncmpa
and | fell
וַ / יִּפֹּ֥ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
the lot
הַ / גּוֹרָ֖ל
hagôrāl
gôrāl
H Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
Jonah.
יוֹנָֽה
yônâ
yônâ
H Np