KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Tell us,
הַגִּידָ / ה
hagîḏâ
nāḡaḏ
H Vhv2ms / Sh
now!
נָּ֣א
nnā'
nā'
H Tj
 
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
On whose account
בַּ / אֲשֶׁ֛ר
ba'ăšer
'ăšer
H R / Tr
 
לְ / מִי
lᵊmî
H R / Ti
[has]
 
 
 
calamity
הָ / רָעָ֥ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
[struck]
 
 
 
us?
לָ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
What is
מַה
mah
H Ti
your occupation?
מְּלַאכְתְּ / ךָ֙
mmᵊla'ḵtᵊḵā
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsc / Sp2ms
And where
וּ / מֵ / אַ֣יִן
ûmē'ayin
'ayin
H C / R / Ti
do you come from?
תָּב֔וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
What is
מָ֣ה
H Ti
your country?
אַרְצֶ֔ / ךָ
'arṣeḵā
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2ms
From what
וְ / אֵֽי
vᵊ'ê
'ay
H C / Ti
 
מִ / זֶּ֥ה
mizzê
H R / Pdxms
people
עַ֖ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
are
 
 
 
you?”
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms