KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He issued a proclamation
וַ / יַּזְעֵ֗ק
vayyazʿēq
zāʿaq
H C / Vhw3ms
and it said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“In Nineveh
בְּ / נִֽינְוֵ֔ה
bᵊnînvê
nînvê
H R / Np
by the decree
מִ / טַּ֧עַם
miṭṭaʿam
ṭaʿam
H R / Ncmsc
of the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and his nobles:
וּ / גְדֹלָ֖י / ו
ûḡḏōlāyv
gāḏôl
H C / Aampc / Sp3ms
 
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
man,
הָ / אָדָ֨ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
beast,
וְ / הַ / בְּהֵמָ֜ה
vᵊhabhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Td / Ncfsa
herd,
הַ / בָּקָ֣ר
habāqār
bāqār
H Td / Ncbsa
or flock
וְ / הַ / צֹּ֗אן
vᵊhaṣṣō'n
ṣō'n
H C / Td / Ncbsa
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
Do | let | taste
יִטְעֲמוּ֙
yiṭʿămû
ṭāʿam
H Vqj3mp
a thing.
מְא֔וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
not
אַ֨ל
'al
'al
H Tn
Do | let them eat
יִרְע֔וּ
yirʿû
rāʿâ
H Vqj3mp
water.
וּ / מַ֖יִם
ûmayim
mayim
H C / Ncmsa
or
אַל
'al
'al
H Tn
drink
יִשְׁתּֽוּ
yištû
šāṯâ
H Vqj3mp