KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
“You
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
had compassion
חַ֨סְתָּ֙
ḥastā
ḥûs
H Vqp2ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the plant
הַ / קִּ֣יקָי֔וֹן
haqqîqāyôn
qîqāyôn
H Td / Ncmsa
for which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
you did | work
עָמַ֥לְתָּ
ʿāmaltā
ʿāmal
H Vqp2ms
 
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[which]
 
 
 
you did | cause to grow,
גִדַּלְתּ֑ / וֹ
ḡidaltô
gāḏal
H Vpp2ms / Sp3ms
which
שֶׁ / בִּן
šebin
bēn
H Tr / Ncmsc
overnight
לַ֥יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
came up
הָיָ֖ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
and
וּ / בִן
ûḇin
bēn
H C / Ncmsc
overnight.
לַ֥יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
perished
אָבָֽד
'āḇāḏ
'āḇaḏ
H Vqp3ms