KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | went out
וַ / יֵּצֵ֤א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
Jonah
יוֹנָה֙
yônâ
yônâ
H Np
from
מִן
min
min
H R
the city
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and sat
וַ / יֵּ֖שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
east
מִ / קֶּ֣דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
of it.
לָ / עִ֑יר
lāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
he made
וַ / יַּעַשׂ֩
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
for himself
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
There
שָׁ֜ם
šām
šām
H D
a shelter
סֻכָּ֗ה
sukâ
sukâ
H Ncfsa
and sat
וַ / יֵּ֤שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
under it
תַּחְתֶּ֨י / הָ֙
taḥtêhā
taḥaṯ
H R / Sp3fs
in the shade
בַּ / צֵּ֔ל
baṣṣēl
ṣēl
H Rd / Ncmsa
until
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he could see
יִרְאֶ֔ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
what
מַה
mah
H Ti
would happen
יִּהְיֶ֖ה
yyihyê
hāyâ
H Vqi3ms
in the city.
בָּ / עִֽיר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa