KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | appointed
וַ / יְמַ֣ן
vayman
mānâ
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱ֠לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
a plant
קִיקָי֞וֹן
qîqāyôn
qîqāyôn
H Ncmsa
and it grew up
וַ / יַּ֣עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
over
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
Jonah
לְ / יוֹנָ֗ה
lᵊyônâ
yônâ
H R / Np
to be
לִֽ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
a shade
צֵל֙
ṣēl
ṣēl
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
his head
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
to deliver
לְ / הַצִּ֥יל
lᵊhaṣṣîl
nāṣal
H R / Vhc
him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
from his discomfort.
מֵ / רָֽעָת֑ / וֹ
mērāʿāṯô
raʿ
H R / Ncfsc / Sp3ms
And | was | happy
וַ / יִּשְׂמַ֥ח
vayyiśmaḥ
śāmaḥ
H C / Vqw3ms
Jonah
יוֹנָ֛ה
yônâ
yônâ
H Np
about
עַל
ʿal
ʿal
H R
the plant.
הַ / קִּֽיקָי֖וֹן
haqqîqāyôn
qîqāyôn
H Td / Ncmsa
extremely
שִׂמְחָ֥ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
 
גְדוֹלָֽה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa