KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Your wives,
נְשֵׁי / כֶ֣ם
nᵊšêḵem
'iššâ
H Ncfpc / Sp2mp
your little ones,
טַפְּ / כֶם֮
ṭapḵem
ṭap̄
H Ncmsc / Sp2mp
and your cattle
וּ / מִקְנֵי / כֶם֒
ûmiqnêḵem
miqnê
H C / Ncmpc / Sp2mp
shall remain
יֵשְׁב֕וּ
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
in the land
בָּ / אָ֕רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
gave
נָתַ֥ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
beyond
בְּ / עֵ֣בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
but you
וְ / אַתֶּם֩
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
shall cross
תַּעַבְר֨וּ
taʿaḇrû
ʿāḇar
H Vqi2mp
in battle array,
חֲמֻשִׁ֜ים
ḥămušîm
ḥāmaš
H Vqsmpa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
your brothers
אֲחֵי / כֶ֗ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
warriors,
גִּבּוֹרֵ֣י
gibôrê
gibôr
H Aampc
your
 
 
 
valiant
הַ / חַ֔יִל
haḥayil
ḥayil
H Td / Ncmsa
and shall help
וַ / עֲזַרְתֶּ֖ם
vaʿăzartem
ʿāzar
H C / Vqq2mp
them,
אוֹתָֽ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp