KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֣י
H C
of
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
it was
הָיְתָ֡ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
to harden
לְ / חַזֵּ֣ק
lᵊḥazzēq
ḥāzaq
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their hearts,
לִבָּ / ם֩
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
to meet
לִ / קְרַ֨את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
in battle
הַ / מִּלְחָמָ֤ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in order that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
he might utterly destroy them,
הַֽחֲרִימָ֔ / ם
haḥărîmām
ḥāram
H Vhc / Sp3mp
that | no
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
might receive
הֱיוֹת
hĕyôṯ
hāyâ
H Vqc
they
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
mercy,
תְּחִנָּ֑ה
tᵊḥinnâ
tᵊḥinnâ
H Ncfsa
but
כִּ֚י
H C
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
he might destroy them,
הַשְׁמִידָ֔ / ם
hašmîḏām
šāmaḏ
H Vhc / Sp3mp
just as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Moses.
מֹשֶֽׁה
mōšê
mōšê
H Np
 
ס
s