KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joshua,
יְהוֹשֻׁעַ֮
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | be afraid
תִּירָ֣א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
because of them,
מִ / פְּנֵי / הֶם֒
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
for
כִּֽי
H C
tomorrow
מָחָ֞ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
at | time
כָּ / עֵ֣ת
kāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֗את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
I
אָנֹכִ֞י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will deliver
נֹתֵ֧ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all of them
כֻּלָּ֛ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
slain
חֲלָלִ֖ים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their horses
סוּסֵי / הֶ֣ם
sûsêhem
sûs
H Ncmpc / Sp3mp
you shall hamstring
תְּעַקֵּ֔ר
tᵊʿaqqēr
ʿāqar
H Vpi2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their chariots
מַרְכְּבֹתֵי / הֶ֖ם
markᵊḇōṯêhem
merkāḇâ
H Ncfpc / Sp3mp
burn
תִּשְׂרֹ֥ף
tiśrōp̄
śārap̄
H Vqi2ms
with fire.”
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa