KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now then,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
give
תְּנָ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
me
לִּ / י֙
 
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
hill country
הָ / הָ֣ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
about which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
spoke
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
on | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
for
כִּ֣י
H C
you
אַתָּֽה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
heard
שָׁמַעְתָּ֩
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
on | day
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
that
כִּֽי
H C
Anakim
עֲנָקִ֣ים
ʿănāqîm
ʿănāqîm
H Ncmpa
[were]
 
 
 
there,
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
with | cities;
וְ / עָרִים֙
vᵊʿārîm
ʿîr
H C / Ncfpa
great
גְּדֹל֣וֹת
gᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
fortified
בְּצֻר֔וֹת
bᵊṣurôṯ
bāṣar
H Aafpa
perhaps
אוּלַ֨י
'ûlay
'ûlay
H D
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will be
 
 
 
with me,
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H R / Sp1cs
and I will drive them out
וְ / ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י / ם
vᵊhôraštîm
yāraš
H C / Vhq1cs / Sp3mp
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
has spoken.”
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np