KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | drew near
וַ / יִּגְּשׁ֨וּ
vayyigšû
nāḡaš
H C / Vqw3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֤ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
in Gilgal,
בַּ / גִּלְגָּ֔ל
bagilgāl
gilgāl
H Rd / Np
and | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Caleb
כָּלֵ֥ב
kālēḇ
kālēḇ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Jephunneh
יְפֻנֶּ֖ה
yᵊp̄unnê
yᵊp̄unnê
H Np
the Kenizzite
הַ / קְּנִזִּ֑י
haqqᵊnizzî
qᵊnizzî
H Td / Ngmsa
“You
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
know
יָדַ֡עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
the word
הַ / דָּבָר֩
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
spoke
דִּבֶּ֨ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
concerning
עַ֧ל
ʿal
ʿal
H R
me
אֹדוֹתַ֛ / י
'ōḏôṯay
'ôḏôṯ
H Ncfpc / Sp1cs
and
וְ / עַ֥ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
you
אֹדוֹתֶ֖י / ךָ
'ōḏôṯêḵā
'ôḏôṯ
H Ncfpc / Sp2ms
in Kadesh-barnea.
בְּ / קָדֵ֥שׁ
bᵊqāḏēš
qāḏēš barnēaʿ
H R / Np
 
בַּרְנֵֽעַ
barnēaʿ
qāḏēš barnēaʿ
H Np