KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So | swore
וַ / יִּשָּׁבַ֣ע
vayyiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
on | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הוּא֮
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Surely
אִם
'im
'im
H C
 
לֹ֗א
lō'
lō'
H Tn
the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has trodden
דָּרְכָ֤ה
dārḵâ
dāraḵ
H Vqp3fs
your foot
רַגְלְ / ךָ֙
raḡlᵊḵā
reḡel
H Ncfsc / Sp2ms
on
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
to you
לְ / ךָ֨
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
will be
תִֽהְיֶ֧ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
an inheritance
לְ / נַחֲלָ֛ה
lᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
and to your children
וּ / לְ / בָנֶ֖י / ךָ
ûlḇānêḵā
bēn
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
forever,
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
because
כִּ֣י
H C
you have | fully.’
מִלֵּ֔אתָ
millē'ṯā
mālā'
H Vpp2ms
followed
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
my God
אֱלֹהָֽ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs