KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
The sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
is | enough
יִמָּ֥צֵא
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
for us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
“The hill country
הָ / הָ֑ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
and | chariots
וְ / רֶ֣כֶב
vᵊreḵeḇ
reḵeḇ
H C / Ncmsc
of iron,
בַּרְזֶ֗ל
barzel
barzel
H Ncmsa
have
 
 
 
all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the Canaanites
הַֽ / כְּנַעֲנִי֙
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
who live
הַ / יֹּשֵׁ֣ב
hayyōšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
in | land
בְּ / אֶֽרֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
the valley
הָ / עֵ֔מֶק
hāʿēmeq
ʿēmeq
H Td / Ncmsa
both those
 
 
 
who
לַֽ / אֲשֶׁ֤ר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
are
 
 
 
in Beth-shean
בְּ / בֵית
bᵊḇêṯ
bêṯ šᵊ'ān
H R / Np
 
שְׁאָן֙
šᵊ'ān
bêṯ šᵊ'ān
H Np
and its towns
וּ / בְנוֹתֶ֔י / הָ
ûḇnôṯêhā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3fs
and those who
וְ / לַֽ / אֲשֶׁ֖ר
vᵊla'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
are
 
 
 
in the valley
בְּ / עֵ֥מֶק
bᵊʿēmeq
ʿēmeq
H R / Ncmsc
of Jezreel.”
יִזְרְעֶֽאל
yizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H Np