KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They came near
וַ / תִּקְרַ֡בְנָה
vatiqraḇnâ
qāraḇ
H C / Vqw3fp
before
לִ / פְנֵי֩
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Eleazar
אֶלְעָזָ֨ר
'elʿāzār
'elʿāzār
H Np
the priest
הַ / כֹּהֵ֜ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and before
וְ / לִ / פְנֵ֣י
vᵊlip̄nê
pānîm
H C / R / Ncbpc
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
the son
בִּן
bin
bēn
H Ncmsc
of Nun
נ֗וּן
nûn
nûn
H Np
and before
וְ / לִ / פְנֵ֤י
vᵊlip̄nê
pānîm
H C / R / Ncbpc
the leaders,
הַ / נְּשִׂיאִים֙
hannᵊśî'îm
nāśî'
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
to give
לָֽ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
us
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
an inheritance
נַחֲלָ֖ה
naḥălâ
naḥălâ
H Ncfsa
among
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
our brothers.”
אַחֵ֑י / נוּ
'aḥênû
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cp
So | he gave
וַ / יִּתֵּ֨ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
them
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
according to
אֶל
'el
'ēl
H R
the command
פִּ֤י
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
an inheritance
נַֽחֲלָ֔ה
naḥălâ
naḥălâ
H Ncfsa
among
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
brothers.
אֲחֵ֥י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
their father’s
אֲבִי / הֶֽן
'ăḇîhen
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fp