KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

extended
וְ / תָאַ֣ר
vᵊṯā'ar
tā'ar
H C / Vqq3ms
[from there]
 
 
 
The border
הַ / גְּבוּל֩
hagḇûl
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
and turned round
וְ / נָסַ֨ב
vᵊnāsaḇ
sāḇaḇ
H C / VNq3ms
on the | side
לִ / פְאַת
lip̄'aṯ
pē'â
H R / Ncfsc
west
יָ֜ם
yām
yām
H Ncmsa
southward,
נֶ֗גְבָּ / ה
neḡbâ
neḡeḇ
H Ncmsa / Sd
from
מִן
min
min
H R
the hill
הָ / הָר֙
hāhār
har
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[lies]
 
 
 
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
before
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
Beth-horon
בֵית
ḇêṯ
bêṯ-ḥōvrôn
H Np
 
חֹרוֹן֮
ḥōrôn
bêṯ-ḥōvrôn
H Np
southward;
נֶגְבָּ / ה֒
neḡbâ
neḡeḇ
H Ncmsa / Sd
and it ended
וְ / הָי֣וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
 
תֹֽצְאֹתָ֗י / ו
ṯōṣ'ōṯāyv
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
at
אֶל
'el
'ēl
H R
Kiriath-baal
קִרְיַת
qiryaṯ
qiryaṯ-baʿal
H Np
 
בַּ֨עַל֙
baʿal
qiryaṯ-baʿal
H Np
(that
הִ֚יא
hî'
hû'
H Pp3fs
is,
 
 
 
Kiriath-jearim),
קִרְיַ֣ת
qiryaṯ
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
 
יְעָרִ֔ים
yᵊʿārîm
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
a city
עִ֖יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Judah.
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
This
זֹ֖את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[was]
 
 
 
the | side.
פְּאַת
pᵊ'aṯ
pē'â
H Ncfsc
west
יָֽם
yām
yām
H Ncmsa