KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

went down
וְ / יָרַ֨ד
vᵊyāraḏ
yāraḏ
H C / Vqq3ms
The border
הַ / גְּב֜וּל
hagḇûl
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the edge
קְצֵ֣ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the hill
הָ / הָ֗ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
פְּנֵי֙
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the valley
גֵּ֣י
gay'
H Ncbsc
of Ben-hinnom,
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
 
הִנֹּ֔ם
hinnōm
hinnōm
H Np
which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in the valley
בְּ / עֵ֥מֶק
bᵊʿēmeq
ʿēmeq
H R / Ncmsc
of Rephaim
רְפָאִ֖ים
rᵊp̄ā'îm
rᵊp̄ā'îm
H Np
northward;
צָפ֑וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
and it went down
וְ / יָרַד֩
vᵊyāraḏ
yāraḏ
H C / Vqq3ms
to the valley
גֵּ֨י
gay'
H Ncbsc
of Hinnom,
הִנֹּ֜ם
hinnōm
hinnōm
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the slope
כֶּ֤תֶף
keṯep̄
kāṯēp̄
H Ncfsc
of the Jebusite
הַ / יְבוּסִי֙
hayḇûsî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
southward,
נֶ֔גְבָּ / ה
neḡbâ
neḡeḇ
H Ncmsa / Sd
and went down
וְ / יָרַ֖ד
vᵊyāraḏ
yāraḏ
H C / Vqq3ms
to En-rogel.
עֵ֥ין
ʿên
ʿên rōḡēl
H Np
 
רֹגֵֽל
rōḡēl
ʿên rōḡēl
H Np