KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
we have heard
שָׁמַ֗עְנוּ
šāmaʿnû
šāmaʿ
H Vqp1cp
 
אֵ֠ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
dried up
הוֹבִ֨ישׁ
hôḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the water
מֵ֤י
mayim
H Ncmpc
of the | Sea
יַם
yam
yām
H Ncmsc
Red
סוּף֙
sûp̄
sûp̄
H Ncmsa
before you
מִ / פְּנֵי / כֶ֔ם
mipnêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
when you came out
בְּ / צֵאתְ / כֶ֖ם
bᵊṣē'ṯḵem
yāṣā'
H R / Vqc / Sp2mp
of Egypt,
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and what
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
you did
עֲשִׂיתֶ֡ם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
to the two
לִ / שְׁנֵי֩
lišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
kings
מַלְכֵ֨י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Amorites
הָ / אֱמֹרִ֜י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
beyond
בְּ / עֵ֤בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan,
הַ / יַּרְדֵּן֙
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
to Sihon
לְ / סִיחֹ֣ן
lᵊsîḥōn
sîḥôn
H R / Np
and Og,
וּ / לְ / ע֔וֹג
ûlʿôḡ
ʿôḡ
H C / R / Np
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you utterly destroyed.
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
heḥĕramtem
ḥāram
H Vhp2mp
 
אוֹתָֽ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp