KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
swear
הִשָּֽׁבְעוּ
hiššāḇʿû
šāḇaʿ
H VNv2mp
please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
to me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
by the LORD,
בַּֽ / יהוָ֔ה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
since
כִּי
H C
I have dealt
עָשִׂ֥יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
with you,
עִמָּ / כֶ֖ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
kindly
חָ֑סֶד
ḥāseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
that | will deal
וַ / עֲשִׂיתֶ֨ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
also
גַּם
gam
gam
H Ta
you
אַתֶּ֜ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
household,
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
my father’s
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
kindly
חֶ֔סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and give
וּ / נְתַתֶּ֥ם
ûnṯatem
nāṯan
H C / Vqq2mp
me
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a pledge
א֥וֹת
'ôṯ
'ôṯ
H Ncbsc
of truth,
אֱמֶֽת
'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Ncfsa