KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | said
וַ / יֹּ֧אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to her,
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
the men
הָ / אֲנָשִׁ֗ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
“Our life
נַפְשֵׁ֤ / נוּ
nap̄šēnû
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cp
for yours
תַחְתֵּי / כֶם֙
ṯaḥtêḵem
taḥaṯ
H R / Sp2mp
 
לָ / מ֔וּת
lāmûṯ
mûṯ
H R / Vqc
if
אִ֚ם
'im
'im
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you do | tell
תַגִּ֔ידוּ
ṯagîḏû
nāḡaḏ
H Vhi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
business of ours;
דְּבָרֵ֖ / נוּ
dᵊḇārēnû
dāḇār
H Ncmsc / Sp1cp
this
זֶ֑ה
H Pdxms
and it shall come about
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when | gives
בְּ / תֵת
bᵊṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
us
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that we will deal
וְ / עָשִׂ֥ינוּ
vᵊʿāśînû
ʿāśâ
H C / Vqq1cp
with you.”
עִמָּ֖ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
kindly
חֶ֥סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and faithfully
וֶ / אֱמֶֽת
ve'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H C / Ncfsa