KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

She said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
to the hill country,
הָ / הָ֣רָ / ה
hāhārâ
har
H Td / Ncmsa / Sd
“Go
לֵּ֔כוּ
lēḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
so that | not
פֶּֽן
pen
pēn
H C
will | happen
יִפְגְּע֥וּ
yip̄gᵊʿû
pāḡaʿ
H Vqi3mp
upon you,
בָ / כֶ֖ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
the pursuers
הָ / רֹדְפִ֑ים
hārōḏp̄îm
rāḏap̄
H Td / Vqrmpa
and hide yourselves
וְ / נַחְבֵּתֶ֨ם
vᵊnaḥbēṯem
ḥāḇâ
H C / VNq2mp
there
שָׁ֜מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
for three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
days
יָמִ֗ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
until
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
return.
שׁ֣וֹב
šôḇ
šûḇ
H Vqa
the pursuers
הָ / רֹֽדְפִ֔ים
hārōḏp̄îm
rāḏap̄
H Td / Vqrmpa
Then afterward
וְ / אַחַ֖ר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / D
you may go
תֵּלְכ֥וּ
tēlḵû
yālaḵ
H Vqj2mp
on your way.”
לְ / דַרְכְּ / כֶֽם
lᵊḏarkᵊḵem
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp2mp