KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It came about
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when [it was time]
 
 
 
the gate
הַ / שַּׁ֜עַר
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
to shut
לִ / סְגּ֗וֹר
lisgôr
sāḡar
H R / Vqc
at dark,
בַּ / חֹ֨שֶׁךְ֙
baḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Rd / Ncmsa
that the men
וְ / הָ / אֲנָשִׁ֣ים
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
went out;
יָצָ֔אוּ
yāṣā'û
yāṣā'
H Vqp3cp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I do | know
יָדַ֔עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
where
אָ֥נָה
'ānâ
'ān
H D
went.
הָלְכ֖וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
the men
הָֽ / אֲנָשִׁ֑ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
Pursue
רִדְפ֥וּ
riḏp̄û
rāḏap̄
H Vqv2mp
quickly,
מַהֵ֛ר
mahēr
mahēr
H Vpa
them
אַחֲרֵי / הֶ֖ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
for
כִּ֥י
H C
you will overtake them.”
תַשִּׂיגֽוּ / ם
ṯaśśîḡûm
nāśaḡ
H Vhi2mp / Sp3mp