KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘He shall dwell
וְ / יָשַׁ֣ב
vᵊyāšaḇ
yāšaḇ
H C / Vqq3ms
in | city
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
that
הַ / הִ֗יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
he stands
עָמְד֞ / וֹ
ʿāmḏô
ʿāmaḏ
H Vqc / Sp3ms
before
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the congregation
הָֽ / עֵדָה֙
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
for judgment,
לַ / מִּשְׁפָּ֔ט
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the death
מוֹת֙
môṯ
māveṯ
H Ncmsc
of the one | priest
הַ / כֹּהֵ֣ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
high
הַ / גָּד֔וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
יִהְיֶ֖ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
in | days.
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֑ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
Then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
shall return
יָשׁ֣וּב
yāšûḇ
šûḇ
H Vqi3ms
the manslayer
הָ / רוֹצֵ֗חַ
hārôṣēaḥ
rāṣaḥ
H Td / Vqrmsa
 
וּ / בָ֤א
ûḇā'
bô'
H C / Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his own city
עִיר / וֹ֙
ʿîrô
ʿîr
H Ncfsc / Sp3ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
his own house,
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he fled.’”
נָ֥ס
nās
nûs
H Vqp3ms
from
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D