KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus
כֹּ֣ה
H D
says
אָמְר֞וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
whole
כֹּ֣ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the | congregation
עֲדַ֣ת
ʿăḏaṯ
ʿēḏâ
H Ncfsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘What
מָֽה
H Ti
unfaithful act
הַ / מַּ֤עַל
hammaʿal
maʿal
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have committed
מְעַלְתֶּם֙
mᵊʿaltem
māʿal
H Vqp2mp
against the God
בֵּ / אלֹהֵ֣י
bē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
turning away
לָ / שׁ֣וּב
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
this day,
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
from following
מֵ / אַחֲרֵ֖י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
by building
בִּ / בְנֽוֹתְ / כֶ֤ם
biḇnôṯḵem
bānâ
H R / Vqc / Sp2mp
yourselves
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
an altar,
מִזְבֵּ֔חַ
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
to rebel
לִ / מְרָדְ / כֶ֥ם
limrāḏḵem
māraḏ
H R / Vqc / Sp2mp
this day?
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
against the LORD
בַּ / יהוָֽה
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np