KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But truly
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
 
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
out of concern,
מִ / דְּאָגָה֙
mid'āḡâ
dᵊ'āḡâ
H R / Ncfsa
for a reason,
מִ / דָּבָ֔ר
midāḇār
dāḇār
H R / Ncmsa
we have done
עָשִׂ֥ינוּ
ʿāśînû
ʿāśâ
H Vqp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
this
זֹ֖את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘In time to come
מָחָ֗ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
may say
יֹאמְר֨וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
your sons
בְנֵי / כֶ֤ם
ḇᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
to our sons,
לְ / בָנֵ֨י / נוּ֙
lᵊḇānênû
bēn
H R / Ncmpc / Sp1cp
 
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“What
מַה
mah
H Ti
have you to do
לָּ / כֶ֕ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
with the LORD,
וְ / לַֽ / יהוָ֖ה
vᵊlayhvâ
yᵊhōvâ
H C / R / Np
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np