KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore we said,
וַ / נֹּ֕אמֶר
vannō'mer
'āmar
H C / Vqw1cp
‘It shall also come about
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
if
כִּֽי
H C
they say
יֹאמְר֥וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
[this]
 
 
 
to us
אֵלֵ֛י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
or to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
our generations
דֹּרֹתֵ֖י / נוּ
dōrōṯênû
dôr
H Ncmpc / Sp1cp
in time to come,
מָחָ֑ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
then we shall say,
וְ / אָמַ֡רְנוּ
vᵊ'āmarnû
'āmar
H C / Vqq1cp
“See
רְא֣וּ
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the copy
תַּבְנִית֩
taḇnîṯ
taḇnîṯ
H Ncfsc
of the altar
מִזְבַּ֨ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
made,
עָשׂ֣וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
our fathers
אֲבוֹתֵ֗י / נוּ
'ăḇôṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
for burnt offering
לְ / עוֹלָה֙
lᵊʿôlâ
ʿōlâ
H R / Ncfsa
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
for sacrifice;
לְ / זֶ֔בַח
lᵊzeḇaḥ
zeḇaḥ
H R / Ncmsa
rather
כִּי
H C
a witness
עֵ֣ד
ʿēḏ
ʿēḏ
H Ncmsa
it
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
between us
בֵּינֵ֖י / נוּ
bênênû
bayin
H R / Sp1cp
and you.”’
וּ / בֵינֵי / כֶֽם
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp