KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
if
אִם
'im
'im
H C
ever
שׁ֣וֹב
šôḇ
šûḇ
H Vqa
you | go back
תָּשׁ֗וּבוּ
tāšûḇû
šûḇ
H Vqi2mp
and cling
וּ / דְבַקְתֶּם֙
ûḏḇaqtem
dāḇaq
H C / Vqq2mp
to the rest
בְּ / יֶ֨תֶר֙
bᵊyeṯer
yeṯer
H R / Ncmsc
of | nations,
הַ / גּוֹיִ֣ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
which remain
הַ / נִּשְׁאָרִ֥ים
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
these
הָ / אֵ֖לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
among you,
אִתְּ / כֶ֑ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
and intermarry
וְ / הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם
vᵊhiṯḥatantem
ḥāṯan
H C / Vtq2mp
with them,
בָּ / הֶ֛ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
so that you associate
וּ / בָאתֶ֥ם
ûḇā'ṯem
bô'
H C / Vqq2mp
with them
בָּ / הֶ֖ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
and they
וְ / הֵ֥ם
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
with you,
בָּ / כֶֽם
bāḵem
 
H R / Sp2mp