KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

so that | not
לְ / בִלְתִּי
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
you will | associate
בוֹא֙
ḇô'
bô'
H Vqc
with | nations,
בַּ / גּוֹיִ֣ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
which remain
הַ / נִּשְׁאָרִ֥ים
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
these
הָ / אֵ֖לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
among you,
אִתְּ / כֶ֑ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
the name
וּ / בְ / שֵׁ֨ם
ûḇšēm
šēm
H C / R / Ncmsc
of their gods,
אֱלֹהֵי / הֶ֤ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
or
לֹא
lō'
lō'
H Tn
mention
תַזְכִּ֨ירוּ֙
ṯazkîrû
zāḵar
H Vhi2mp
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
make | swear
תַשְׁבִּ֔יעוּ
ṯašbîʿû
šāḇaʿ
H Vhi2mp
[anyone] | [by them],
 
 
 
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
serve them,
תַעַבְד֔וּ / ם
ṯaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp / Sp3mp
or
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
bow down
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
ṯištaḥăvû
šāḥâ
H Vvi2mp
to them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp