KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
“You will | be able
תֽוּכְלוּ֙
ṯûḵlû
yāḵōl
H Vqi2mp
to serve
לַ / עֲבֹ֣ד
laʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
for
כִּֽי
H C
a | God.
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
holy
קְדֹשִׁ֖ים
qᵊḏōšîm
qāḏôš
H Aampa
He
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
a | God;
אֵֽל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
jealous
קַנּ֣וֹא
qannô'
qannô'
H Aamsa
He
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
He will | forgive
יִשָּׂ֥א
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
your transgression
לְ / פִשְׁעֲ / כֶ֖ם
lᵊp̄išʿăḵem
pešaʿ
H R / Ncmsc / Sp2mp
or your sins.
וּ / לְ / חַטֹּאותֵי / כֶֽם
ûlḥaṭṭō'vṯêḵem
ḥaṭṭā'āṯ
H C / R / Ncfpc / Sp2mp