KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the bones
עַצְמ֣וֹת
ʿaṣmôṯ
ʿeṣem
H Ncfpc
of Joseph,
י֠וֹסֵף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought up
הֶעֱל֨וּ
heʿĕlû
ʿālâ
H Vhp3cp
the sons
בְנֵי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from Egypt,
מִ / מִּצְרַיִם֮
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
they buried
קָבְר֣וּ
qāḇrû
qāḇar
H Vqp3cp
at Shechem,
בִ / שְׁכֶם֒
ḇišḵem
šᵊḵem
H R / Np
in the piece
בְּ / חֶלְקַ֣ת
bᵊḥelqaṯ
ḥelqâ
H R / Ncfsc
of ground
הַ / שָּׂדֶ֗ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had bought
קָנָ֧ה
qānâ
qānâ
H Vqp3ms
Jacob
יַעֲקֹ֛ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
from
מֵ / אֵ֛ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Hamor
חֲמ֥וֹר
ḥămôr
ḥămôr
H Np
the father
אֲבִֽי
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
of Shechem
שְׁכֶ֖ם
šᵊḵem
šᵊḵem
H Np
for one hundred
בְּ / מֵאָ֣ה
bᵊmē'â
mē'â
H R / Acbsa
pieces of money;
קְשִׂיטָ֑ה
qᵊśîṭâ
qᵊśîṭâ
H Ncfsa
and they became
וַ / יִּֽהְי֥וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
of | sons.
לִ / בְנֵֽי
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
Joseph’s
יוֹסֵ֖ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
the inheritance
לְ / נַחֲלָֽה
lᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa