KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | stood
וַ / יַּעַמְד֣וּ
vayyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֡ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
who carried
נֹ֠שְׂאֵי
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
הָ / אָר֨וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
on dry ground
בֶּ / חָֽרָבָ֛ה
beḥārāḇâ
ḥārāḇâ
H Rd / Ncfsa
in the middle
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֖ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
firm
הָכֵ֑ן
hāḵēn
kûn
H Vha
while all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
crossed
עֹֽבְרִים֙
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
on dry ground,
בֶּ / חָ֣רָבָ֔ה
beḥārāḇâ
ḥārāḇâ
H Rd / Ncfsa
until
עַ֤ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had finished
תַּ֨מּוּ֙
tammû
tāmam
H Vqp3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the nation
הַ / גּ֔וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
crossing
לַ / עֲבֹ֖ר
laʿăḇōr
ʿāḇar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Jordan.
הַ / יַּרְדֵּֽן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np