KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
dried up
הוֹבִישׁ֩
hôḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֜ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters
מֵ֧י
mayim
H Ncmpc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֛ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
before you
מִ / פְּנֵי / כֶ֖ם
mipnêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
until
עַֽד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
you had crossed,
עָבְרְ / כֶ֑ם
ʿāḇrᵊḵem
ʿāḇar
H Vqc / Sp2mp
just as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had done
עָשָׂה֩
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֧ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
to the | Sea,
לְ / יַם
lᵊyam
yām
H R / Ncmsc
Red
ס֛וּף
sûp̄
sûp̄
H Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He dried up
הוֹבִ֥ישׁ
hôḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
before us
מִ / פָּנֵ֖י / נוּ
mipānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
we had crossed;
עָבְרֵֽ / נוּ
ʿāḇrēnû
ʿāḇar
H Vqc / Sp1cp