KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and command
וְ / צַוּ֣וּ
vᵊṣaûû
ṣāvâ
H C / Vpv2mp
them,
אוֹתָ / ם֮
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Take up
שְׂאֽוּ
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
for yourselves
לָ / כֶ֨ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
from here
מִ / זֶּ֜ה
mizzê
H R / Pdxms
out of the middle
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
from the place where | are standing
מִ / מַּצַּב֙
mimmaṣṣaḇ
maṣṣāḇ
H R / Ncmsc
feet
רַגְלֵ֣י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
the priests’
הַ / כֹּהֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
firm,
הָכִ֖ין
hāḵîn
kûn
H Vhc
twelve
שְׁתֵּים
šᵊtêm
šᵊnayim
H Acfda
 
עֶשְׂרֵ֣ה
ʿeśrê
ʿeśer
H Acfsa
stones
אֲבָנִ֑ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
and carry | over
וְ / הַעֲבַרְתֶּ֤ם
vᵊhaʿăḇartem
ʿāḇar
H C / Vhq2mp
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
with you
עִמָּ / כֶ֔ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
and lay | down
וְ / הִנַּחְתֶּ֣ם
vᵊhinnaḥtem
yānaḥ
H C / Vhq2mp
them
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
in the lodging place
בַּ / מָּל֕וֹן
bammālôn
mālôn
H Rd / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you will lodge
תָּלִ֥ינוּ
tālînû
lûn
H Vqi2mp
 
ב֖ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
tonight.’”
הַ / לָּֽיְלָה
hallāylâ
layil
H Td / Ncmsa
 
ס
s