KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then you shall say
וַ / אֲמַרְתֶּ֣ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
‘Because
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were cut off
נִכְרְת֜וּ
niḵrᵊṯû
kāraṯ
H VNp3cp
the waters
מֵימֵ֤י
mêmê
mayim
H Ncmpc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּן֙
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
before
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
when it crossed
בְּ / עָבְר / וֹ֙
bᵊʿāḇrô
ʿāḇar
H R / Vqc / Sp3ms
the Jordan,
בַּ / יַּרְדֵּ֔ן
bayyardēn
yardēn
H Rd / Np
were cut off.’
נִכְרְת֖וּ
niḵrᵊṯû
kāraṯ
H VNp3cp
the waters
מֵ֣י
mayim
H Ncmpc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
So | shall become
וְ֠ / הָיוּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
stones
הָ / אֲבָנִ֨ים
hā'ăḇānîm
'eḇen
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵ֧לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
a memorial
לְ / זִכָּר֛וֹן
lᵊzikārôn
zikārôn
H R / Ncmsa
to the sons
לִ / בְנֵ֥י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
forever.”
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa