KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֣עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֣י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Amorites
הָ / אֱמֹרִ֡י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
who
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
beyond
בְּ / עֵ֨בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֜ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
to the west,
יָ֗מָּ / ה
yāmmâ
yām
H Ncmsa / Sd
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֤י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the Canaanites
הַֽ / כְּנַעֲנִי֙
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the sea,
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
 
אֵ֠ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had dried up
הוֹבִ֨ישׁ
hôḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters
מֵ֧י
mayim
H Ncmpc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֛ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
before
מִ / פְּנֵ֥י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they had crossed,
עָבְרָ֑ / ם
ʿāḇrām
ʿāḇar
H Vqc / Sp3mp
that | melted,
וַ / יִּמַּ֣ס
vayyimmas
māsas
H C / VNw3ms
their hearts
לְבָבָ֗ / ם
lᵊḇāḇām
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there was
הָ֨יָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
in them
בָ֥ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
any longer
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
spirit
ר֔וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
because
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
ס
s