KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | made | take an oath
וַ / יַּשְׁבַּ֣ע
vayyašbaʿ
šāḇaʿ
H C / Vhw3ms
them
 
 
 
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
at | time,
בָּ / עֵ֥ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֖יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Cursed
אָר֨וּר
'ārûr
'ārar
H Vqsmsa
is
 
 
 
the man
הָ / אִ֜ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
rises up
יָקוּם֙
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
and builds
וּ / בָנָ֞ה
ûḇānâ
bānâ
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
city
הָ / עִ֤יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jericho;
יְרִיח֔וֹ
yᵊrîḥô
yᵊrēḥô
H Np
with | his firstborn
בִּ / בְכֹר֣ / וֹ
biḇḵōrô
bᵊḵôr
H R / Ncmsc / Sp3ms
[the loss of]
 
 
 
he shall lay its foundation,
יְיַסְּדֶ֔ / נָּה
yᵊyassᵊḏennâ
yāsaḏ
H Vpi3ms / Sp3fs
and with | his youngest
וּ / בִ / צְעִיר֖ / וֹ
ûḇiṣʿîrô
ṣāʿîr
H C / R / Aamsc / Sp3ms
[the loss of] | son
 
 
 
he shall set up
יַצִּ֥יב
yaṣṣîḇ
nāṣaḇ
H Vhi3ms
its gates.”
דְּלָתֶֽי / הָ
dᵊlāṯêhā
deleṯ
H Ncfdc / Sp3fs