KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then you shall come near
וְ / נִקְרַבְתֶּ֥ם
vᵊniqraḇtem
qāraḇ
H C / VNq2mp
‘In the morning
בַּ / בֹּ֖קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
by your tribes.
לְ / שִׁבְטֵי / כֶ֑ם
lᵊšiḇṭêḵem
šēḇeṭ
H R / Ncmpc / Sp2mp
And it shall be
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that
 
 
 
the tribe
הַ / שֵּׁבֶט֩
haššēḇeṭ
šēḇeṭ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
takes
יִלְכְּדֶ֨ / נּוּ
yilkᵊḏennû
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3ms
[by lot]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall come near
יִקְרַ֣ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
by families,
לַ / מִּשְׁפָּח֗וֹת
lammišpāḥôṯ
mišpāḥâ
H Rd / Ncfpa
and the family
וְ / הַ / מִּשְׁפָּחָ֞ה
vᵊhammišpāḥâ
mišpāḥâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
takes
יִלְכְּדֶ֤ / נָּה
yilkᵊḏennâ
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3fs
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall come near
תִּקְרַ֣ב
tiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3fs
by households,
לַ / בָּתִּ֔ים
labātîm
bayiṯ
H Rd / Ncmpa
and the household
וְ / הַ / בַּ֨יִת֙
vᵊhabayiṯ
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
takes
יִלְכְּדֶ֣ / נּוּ
yilkᵊḏennû
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall come near
יִקְרַ֖ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
man by man.
לַ / גְּבָרִֽים
lagḇārîm
geḇer
H Rd / Ncmpa